Traducción de "purports to have" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine. | La última filtración a cargo de los piratas informáticos ucranianos pretende revelar nuevas pruebas de la presencia de soldados rusos en Ucrania. |
| Acquiescing in Tymoshenko s political imprisonment would negate the very foundations of the legal and democratic standards that the EU purports to represent. | Consentir la condena política a Timoshenko atentaría desde la misma base contra los principios jurídicos y democráticos que la Unión Europea aspira a representar. |
| As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia. | Por más que Putin afirme que la política del Kremlin es balanceada , ha iniciado una ola de sentimiento anti LGBT en Rusia. |
| The law, which purports to ban the propaganda of non traditional relationships among minors, conflates homosexuality and pedophilia to such a degree that most Russian hate groups directly equate the two. | La ley, que afirma prohibir la propaganda de relaciones no tradicionales entre menores , mezcla homosexualidad y pedofilia a tal punto que la mayoría de grupos de odio rusos equiparan a los dos. |
| At issue is an influential 2010 paper by Rogoff and Reinhart that purports to show that high levels of public debt are associated with lower long term economic growth. | La discusión está relacionada con un influyente trabajo escrito en 2010 por Rogoff y Reinhart para demostrar que existe una relación entre los elevados niveles de deuda pública y un menor crecimiento económico en el largo plazo. |
| 2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration. | 2. El resultado por escrito de una consulta que aparezca como emitido por el registro será admisible como medio de prueba y, salvo prueba en contrario, dará fe del registro de los datos a que se refiera la consulta, inclusive la fecha y hora de inscripción. |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Hay que tener misterio y hay que tener gracia. |
| They don't have to have minds to have a plan. | No necesitan tener una mente para tener un plan. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. |
| I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time... | Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. |
| And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. | y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. |
| CL You have to have the right attitude to agree to it. | CL Hay que tener la actitud correcta para acceder a esto. |
| Right? You have to have economic structure. | cierto? Tiene que haber una estructura económica. |
| You have to have a new crown. | Usted tiene que tener una nueva corona. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. |
| All of us have to have a commitment to do that. | Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | No podían oír y no veían. |
| You don't have to convince me. You have to convince Tom. | No tienes que convencerme a mí. Tienes que convencer a Tom. |
| We're going to have we're going to have to live closer to where we work. | Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo. |
| I have no time to have a rest. | No tengo tiempo para descansar. |
| I have no time to have a rest. | No tengo tiempo para tomarme un recreo. |
| You have to have a dignity of labor. | tener dignidad de trabajo, |
| But you have to have the right tools. | Pero se necesitan las herramientas adecuadas. |
| We have evolved to have our own pond. | Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. |
| Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. | Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. |
| You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science. | Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia. |
| Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Have they eyes to see with? Have they ears to hear with? | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! |
| You have to train health staff. You have to educate the population. | Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. |
| We have to flee our women and children, we have to run. | Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos. |
| We have to have a modern concept, which fits to the data. | Tenemos que tener un concepto moderno que se ajuste a los datos. |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. |
| This is what we have, the philosophy we have to change to. | Esto es lo que tenemos, la filosofía a la que debemos cambiar. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo. |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. |
| You really have to be journalists, you have to be inventors, you have to use your imagination more importantly than anything. | Hay que ser periodistas e inventores hay que usar la imaginación más que ninguna otra cosa. |
| But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work. | Pero tenemos que continuar este viaje y tenemos que contarle a la gente y demostrar que puede funcionar . |
| Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| We don't have to have a craft fair here to get people to come here. | No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. |
| For now we have come to have firm faith. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! |
Related searches : Purports To Apply - Purports To Confer - Purports To Assign - Which Purports To - Purports To Show - Purports To Represent - Purports To Make - Purports That - Have To - Have Got To - Requested To Have - Have Combined To - Have To Tackle
