Traducción de "purchases are final" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Final - translation :

Palabras clave : Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda Adquisiciones Recientes Compras Hechas Tiendas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Purchases unavailable.	Las compras no están disponibles.
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
The final, technical reason why interest rates are not likely to rise excessively is that years of central bank purchases and a shrinking US budget deficit have made US Treasuries scarce.	La última razón, de corte técnico, para la improbabilidad de que aumenten demasiado las tasas de interés es que los años de adquisiciones por parte de los bancos centrales y la reducción del déficit presupuestario estadounidense han vuelto escasos los bonos del Tesoro.
For house purchases	Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
Sometimes they're really small purchases.	Algunas veces son sólo pequeñas compras.
where they make their purchases.	Los gobiernos de los Estados miembros abrazan con mucha facilidad el ideal del mercado único.
Military victories are never final and definitive.	Las victorias militares nunca son finales y definitivas.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves.	No obstante, es importante recordar que las compras de activos no son un fin en sí mismas.
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
Final exams are coming up, so I'm busy.	Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.
Most students are preparing for the final exams.	La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided	ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes
I paid for my purchases in cash.	Pagué mis compras en efectivo.
Getting list of previous Magnatune. com purchases	Recuperando una lista de compras anteriores en Magnatune. com
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	Y mi pregunta final es... Por qué no queremos movernos al mar?
Because every generation thinks we are the final one.	Porque toda generación cree que son la ultima generación.
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .	Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes .
( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided	ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales
The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates	El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario
The contestants are gearing up for the final round of competition.	Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
Final	Final
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
In addition, there are also several special exchange rates for things like oil purchases, imports for hotels, and export revenues.	Además, hay varios tipos de cambio especiales para gestiones como la compra de petróleo, las importaciones para la industria hotelera y los ingresos por exportaciones.
As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)	FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional .
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.	Por ejemplo podríamos usar las compras de combustible de transportistas.
Secondly, Mr President, there is the question of travellers' purchases.	Por esta razón, el presente informe hace dos propues tas.
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)	Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Final remarks	Comentarios finales
Final remarks	Observaciones finales
Final provisions	Disposiciones finales
Final clauses	Cláusulas finales
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
FINAL ACT	ACTA FINAL

Display this page in English