Traducción de "pumpkin carving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carving - translation :

Pumpkin - translation :

Palabras clave : Tallando Tallar Tallado Trinchar Talla Calabaza Calabazas Calabaza Carroza Cielo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What a big pumpkin!	Qué calabaza más grande!
How's it going, pumpkin?	Qué te pasa, calabaza?
My pumpkin was the best.	Mi calabaza fue la mejor.
Tom baked his wife a pumpkin pie.	Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa.
Do you believe in the Great Pumpkin?	Crees en la Gran Calabaza?
carving comfortable houses out of the mountains?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
and We caused a pumpkin tree to grow over him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me.	Ayer compré semillas de calabaza antes de que la jirafa me muerda.
The wood of the plant is used for fuel and carving.	La madera se utiliza como combustible y para la talla.
(2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), and Over Drive (2007).	(2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), y Over Drive (2007).
He replied, I had the skill (of carving) which they did not have.	Dijo He visto algo que ellos no han visto.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes.
In the opposite wall, there is a carving of two lions, a symbol of Baibars.	En la pared de enfrente, hay una escultura de dos leones, símbolo de Baibars.
Some varieties include banitsa with spinach ( spanachena banitsa ) or the sweet version, banitsa with milk ( mlechna banitsa ) or pumpkin ( tikvenik ).	Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas ( spanachena banitsa ) o la versión dulce banitsa con leche ( mlechna banitsa ) o calabaza ( tikvenik ).
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.	en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.	en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.	en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.	Y el del fondo soy yo, dando vueltas alrededor de la formación también en caida libre, con el casco cámara para rodar el salto.
Biography Piazzetta was born in Venice, the son of a sculptor Giacomo Piazzetta, from whom he had early training in wood carving.	Biografía Piazzetta nació en Venecia, hijo de un escultor, de quien tuvo un primer aprendizaje tallando madera.
Prison authorities hurried to his apartment, where they photographed Navalny s carving work and departed, leaving the monitoring device where they found it.	Las autoridades penitenciarias rápidamente llegaron a su departamento, donde fotografiaron el trabajo de Navalny y se fueron, dejando el dispositivo donde lo encontraron.
The body, which stands on two or four poles (for carrying), is usually lavishly decorated, and the roof might hold a carving of a phoenix.	El cuerpo, que está parado en dos postes (para llevar), generalmente se adorna pródigamente, y la azotea pudo celebrar tallar una Phoenix.
The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development.	Las élites dominantes no han aprendido a convivir con los demás gracias a creencias, valores o reglas compartidas, sino a través del reparto de las influencias del desarrollo económico.
The most important artisan production is the carving of timbó wood in the shape of animals, mythological beings and masks that are later painted with intense colors.	La producción artesanal más importante es la talla de madera de timbó con formas de animales, seres mitológicos y máscaras, con colores intensos y llamativos.
A partial Russian victory, like that in Georgia or Ukraine, would mean carving out pieces of western Syria under Russo Iranian protection, and ultimately the de facto partition of the country.	Una victoria parcial rusa, como la de Georgia o Ucrania, implicaría establecer sectores de la zona occidental de Siria bajo protección ruso iraní, y en definitiva la división de facto del país.
If negotiations are prolonged , the option of carving out certain parts of the proposed directive by giving priority to adoption of the parts necessary for successful implementation of the SEPA could be considered .	Si las negociaciones se dilataran , podría considerarse la posibilidad de fragmentar la directiva dando preferencia a adoptar las partes necesarias para lograr la implantación de la SEPA .
It started out in the '80s, but at the beginning it was machines carving out of a foam block a model that was very, very fragile, and could not have any real use.	Arrancó en los 80, pero al comienzo se trató de máquinas que tallaban a partir de un bloque de espuma un modelo que era muy, muy frágil, y que no podía tener una utilidad real.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product. You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. Heat, beat and treat.	Se trata de tallar las cosas dejando un 96 de desechos. y sólo 4 de producto final. Lo calientas, lo golpeas con presión, usas químicos. Ok, calentar, golpear y tratar.
I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.	Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera.
Stuck paid much attention to the frames for his paintings and generally designed them himself with such careful use of panels, gilt carving and inscriptions that the frames must be considered as an integral part of the overall piece.	Stuck prestó también atención a los marcos de sus pinturas y generalmente las diseñaba por sí mismo con tal cuidado en los detalles, las tallas y las inscripciones que deben ser tomados como parte integral de la pintura.
Another element of the Vijayanagara style is the carving and consecration of large monoliths such as the Sasivekalu (mustard) Ganesha and Kadalekalu (ground nut) Ganesha at Hampi, the Gommateshvara (Bahubali) monoliths in Karkala and Venur, and the Nandi bull in Lepakshi.	Otros ejemplos destacados del estilo propio de Vijayanagara son los grandes monolitos Sasivekalu (mostaza) Ganesha y Kadalekalu (cacahuete) de Hampi, las estatuas Gomateshwara en Karkala y Venur, y el toro Nandi en Lepakshi.
Techniques became better not only carving but also stereolithography and laser solidifying all kinds of resins, whether in powder or in liquid form. And the vats became bigger, to the point that now we can have actual chairs made by rapid manufacturing.	Las técnicas mejoraron no sólo la talla sino también la estereolitografía y el láser, solidificando todo tipo de resinas, sea en polvo o en forma líquida. Y los tanques se hicieron más grandes, al punto de que ahora podemos obtener verdaderas sillas hechas por manufactura rápida.
A half century of wide cross hybridizations, which involve the movement of genes from one species or genus to another, has given rise to plants including everyday varieties of corn, oats, pumpkin, wheat, black currants, tomatoes, and potatoes that do not and could not exist in nature.	Medio siglo de hibridizaciones transversales , que implican el traspaso de genes de una especie o género a otro, ha dado lugar a plantas entre ellas variedades cotidianas de maíz, avena, zapallo, trigo, grosellas negras, tomates y papas que no existen, y no podrían existir, en la naturaleza.
Etymology The name was first published in the Proceedings of the Royal Irish Academy 1840 44, as a local name for a carving once present on a church gable wall in Rochestown, County Tipperary, Ireland the name also was recorded in 1840 by John O'Donovan, an official of the Ordnance Survey of Ireland, referring to a figure on Kiltinan Castle, County Tipperary.	Origen del nombre Sheela na Gig El término Sheela na Gig fue publicado por primera vez en la revista Proceedings of the Royal Irish Academy (1840 44), como un nombre local para un talla presente una vez en un gablete del muro de una iglesia en Rochestown (Condado de Tipperary, Irlanda).
There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.	Había un huevo, un tomate, una lechuga y una calabaza, y todos vivían en la ciudad del refrigerador, y en una de sus aventuras, iban a una casa embrujada que estaba llena de peligros como una batidora maligna que trató de rebanarlos, una tostadora maligna que trató de secuestrar a la pareja de pan, y un micro ondas maligno que trató de derretir a su amigo que era un pan de manteca.

Display this page in English