Traducción de "pulmonary trunk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trunk - translation :

Palabras clave : Pulmonar Edema Embolia Pulmonares Arteria Maletero Baúl Baul Maletera Trompa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery.	Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension.	Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
Trunk road	Carretera cortada
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
He is put on pulmonary ventilation equipment.	Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar.
Is your trunk locked?	Tienes el maletero cerrado?
He popped the trunk.	Abrió el maletero.
Tom shut the trunk.	Tom cerró el maletero.
Please pop the trunk.	Por favor, abra el maletero.
Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle.	La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo.
Let's put this in the trunk.	Pongamos esto en el baúl.
The legs are below the trunk.	Las piernas están debajo del tronco.
When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit.	Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar.
I put my suitcase in the trunk.	Puse mi maleta en el maletero.
Nothing else will fit in the trunk.	No caben más cosas en el baúl.
I've got a rope in my trunk.	Tengo una cuerda en el maletero.
The trunk is covered with fibrous matting.	El tronco está cubierto con esteras fibrosas.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.	Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
He lifted the trunk to show off his strength.	Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
He lifted the trunk to show off his strength.	Levantó el baúl para ostentar su fuerza.
You should clean out the trunk of your car.	Deberías limpiar el maletero de tu coche.
You should clean out the trunk of your car.	Deberías organizar el maletero de tu coche.
I told you to open the hood, not the trunk.	Te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
I told you to open the hood, not the trunk.	Te dije que abrieras el capó, no el maletero.
Do you want to leave your bag in the trunk?	Quieres dejar tu bolso en el maletero?
The nesting site is a hollow in a tree trunk.	Anida en los huecos de los troncos de los árboles.
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.	A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
What's in the beach bag that's in the trunk of your car?	Qué hay en la bolsa de playa que está en el maletero de su coche?
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.	El maletín podía dejarse convenientemente en el maletero del coche.
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.	El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo.
Quiroga died from a pulmonary edema at Virgen del Mar de Madrid clinic on December 13, 1988.	Manuel L. Quiroga murió a consecuencia de un edema pulmonar en la clínica Virgen del Mar de Madrid, el 13 de diciembre de 1988.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.	Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.	Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.
The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.	Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.	Las secuoyas crecen devuelta sobre sí mismas cuando se expanden al espacio y este contrafuerte aéreo es una rama que sale de un tronco pequeño, que vuelve al tronco principal y se fusiona con él.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.

Display this page in English