Traducción de "publishes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The newspaper publishes the most important facts. | El periódico publica los hechos más importantes. |
| 1730 James Stirling publishes The Differential Method . | 1730 James Stirling publica The Differential Method . |
| 1794 Jurij Vega publishes Thesaurus Logarithmorum Completus . | 1794 Jurij Vega publica Thesaurus logarithmorum completus . |
| ISNA publishes these photos with permission to reuse. | ISNA publica estas fotos con permiso de uso. |
| 12 May 2010 ECB publishes its Convergence Report 2010 | 12 de mayo de 2010 Publicación del Informe de Convergencia del BCE de 2010 |
| The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. | El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org. |
| To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes | Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica |
| The institute publishes an annual league table of German employers. | El instituto elabora una lista anual de los mejores proveedores de empleo alemanes. |
| Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates | Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates |
| 1975 Benoît Mandelbrot publishes Les objets fractals, forme, hasard et dimension . | 1975 Benoît Mandelbrot publica Les objets fractals, forme, hasard et dimension . |
| 1959 He publishes his last collection of poetry, Le Corps tragique . | Aun así, en 1959 publica su última colección poética Le Corps Tragique . |
| Look at these publishers who publishes these anti Islamist atheists' books. | Miren a estos editores que publican libros ateos anti islámicos. |
| The center trains journalists and publishes investigative reports on its website. | En el centro entrenan a periodistas y en su página web se publican informes de investigación. |
| Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) . | El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) . |
| When it does not, the IMF publishes another rendition of the same claims. | Cuando eso no ocurre, el FMI publica otra versión de las mismas afirmaciones. |
| Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices | Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos |
| How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns! | Cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvación, del que dice a Sion Tu Dios reina! |
| ECB publishes for the first time indicators of financial integration in the euro area . | El BCE publica por primera vez los indicadores sobre la integración financiera en la zona del euro . |
| For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim | Porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde Dan y del que informa de la calamidad desde la región montañosa de Efraín |
| Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision . | El Eurosistema publica su contribución a la revisión del marco Lamfalussy para la regulación y supervisión financieras . Firma del Tratado de Lisboa . |
| Makarenko often publishes critical posts about the Ukrainian government's failure to provide for its soldiers. | Makarenko publica con frecuencia posts en los que critica el fracaso del gobierno ucraniano para abastecer a los soldados. |
| 3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs . | El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras . |
| The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( ) . | El BCE publica el umbral de calidad crediticia de las ECAI aceptadas , conforme establece la sección 6.3.1 . ( ) . |
| 1806 Jean Robert Argand publishes proof of the Fundamental theorem of algebra and the Argand diagram. | 1806 Jean Robert Argand publica pruebas del teorema fundamental del álgebra y del Plano complejo. |
| It is also during this year that he publishes his first novel L'Homme de la pampa . | En esta época publica su primera novela L'homme de la pampa . |
| The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) . | El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 ( 27 ) . |
| At the BoE, the MPC is responsible for official forecasts, which it publishes in its Inflation Reports. | En el Banco de Inglaterra, el Comité de Política Monetaria es responsable de los pronósticos oficiales, que se publican en sus informes sobre la inflación. |
| EG is a magazine which publishes endgame studies and discusses various aspects of the endgame in chess. | EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. |
| If she publishes 34 papers, each cited at least 34 times, she earns an h index of 34. | Si publica 34 artículos cada uno de los cuales haya sido citado al menos 34 veces, obtendrá un índice H de 34. |
| Eligibility specifications for underlying assets The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets ( 4 ) . | Criterios de selección de los activos de garantía El BCE establece , mantiene y publica una lista de activos negociables admitidos ( 4 ) . |
| 6.2 ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets . | 6.2 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS ACTIVOS DE GARANTÍA El BCE establece , mantiene y publica una lista de activos negociables admitidos 4 . |
| Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation. | La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo. |
| Down Beat publishes results of annual surveys of both its readers and critics in a variety of categories. | Down Beat publica los resultados de encuestas anuales realizadas entre sus lectores y críticos sobre una amplia variedad de categorías musicales. |
| The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). | La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. |
| 22 October 2010 ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates | 22 de octubre de 2010 El BCE publica el séptimo informe sobre la SEPA la migración avanza pero exige la fijación de fechas finales reglamentarias que sean realistas , aunque ambiciosas |
| The slant of the stories that the ghost writing army running 'Ukrainian' news sites publishes is exclusively pro Russian. | La tendencia de las historias que el ejército fantasma que dirige las páginas de noticias ucranianas publican es exclusivamente prorrusa. |
| The ECB publishes information on tested counterfeit detection devices to help banknote users choose the one that suits their needs . | El BCE publica información acerca de los dispositivos de detección de falsificaciones que han sido sometidos a pruebas para ayudar a los usuarios de billetes a elegir el dispositivo que mejor se adapta a sus necesidades . |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | Esto supone que si el valor de los activos de garantía , medido periódicamente , cae por debajo de un cierto nivel , el banco central nacional solicitará a la entidad de contrapartida que aporte efectivo o activos adicionales ( es decir , el ajuste de los márgenes de garantía ) . |
| EURO STOXX STOXX Limited publishes the Dow Jones STOXX indices which measure stock price developments in Europe as a whole . | Indice Standard Poor 's 500 Standard Poor 's publica diversos índices que miden la evolución del mercado bursátil en Estados Unidos en su conjunto . |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . | El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . |
| 1895 Georg Cantor publishes a book about set theory containing the arithmetic of infinite cardinal numbers and the continuum hypothesis. | 1895 Georg Cantor publica un libro acerca de teoría de conjuntos conteniendo la aritmética de números cardinales infinitos y la hipótesis del continuo. |
| Who, as rapporteur, does not listen to half the speeches who, as rapporteur, writes, publishes and still upholds manifest lies. | Con todos sus disparates exagerados y unilaterales, sus fantasías y fantasmas, testigos de cargo sin testigos de descargo etcétera, etcétera, el ponente Ford, con toda seguridad involuntariamente, consigue que como mínimo mi partido, Vlaams Blok, progrese día a día. |
| ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1.6 MB | ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1,6 MB |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . | Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . |
