Traducción de "prudent debt management" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Management - translation :

Prudent - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Prudente Prudentes Prudencia Pareció Sería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia .
That's not prudent.	Eso no es prudente.
That's not prudent.	Hacer eso no es prudente.
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,	Subrayando también la importancia de contar con un entorno adecuado y propicio para lograr una gestión efectiva de la deuda,
God is Forgiving and Prudent.	Alá es indulgente, benigno.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.	Además, poniendo a disposición de los responsables políticos árabes una experiencia técnica de gran calidad en relación con la gestión del endeudamiento, sin la cual cualquier economía que implemente programas de gasto público a gran escala se arriesga a desplazar la inversión privada por depender excesivamente del ahorro interno.
27. Invites the international community, including the United Nations system, to continue efforts to increase financial support in respect of capacity building activities for developing countries in the area of debt management and debt sustainability, and encourages countries to create transparent and accountable debt management systems	27. Invita a la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas, a que siga esforzándose por prestar más apoyo financiero a las actividades de creación de la capacidad en los países en desarrollo en la esfera de la gestión de la deuda y su sostenibilidad, y alienta a los países a que creen sistemas de gestión de la deuda transparentes y responsables
prudent and rational utilisation of natural resources	utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
We are a how you say prudent people.	Somos, como decís vosotros, gente prudente .
A prudent question is one half of wisdom.	Una pregunta prudente es media sabiduría.
(g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard	g) Se establezcan mecanismos eficaces de seguimiento de la deuda en los países en desarrollo y se aumente la asistencia técnica destinada a la gestión y el seguimiento de la deuda externa, en particular mediante una cooperación y coordinación más intensas entre las organizaciones que proporcionan asistencia a este respecto
(g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard	g) Establecer mecanismos eficaces de seguimiento de la deuda en los países en desarrollo y aumentar la asistencia técnica destinada a la gestión de la deuda externa y su seguimiento, en particular mediante una mejor cooperación y coordinación entre las organizaciones que proporcionan asistencia a este respecto
Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management.	Por último, para la parte de la deuda no cubierta por el programa, y sólo para esa parte, podrán usarse bonos indexados por el PIB y otras herramientas, para resolver razonablemente el problema de la deuda insostenible, de acuerdo con las mejores prácticas internacionales para el manejo de deudas soberanas.
Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy .	La solidez de las políticas económicas trasciende el ámbito tradicional de la política macroeconómica e incluye , entre otras cosas , una gestión prudente de las reservas exteriores , una liberalización prudente de los movimientos de capital y una política cambiaria apropiada .
Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability.	Muchos países de Latinoamérica, como, por ejemplo, México y Bolivia, emprendieron esas políticas de forma fiscalmente prudente, para velar por que los déficits estatales no crearan una gran deuda e inestabilidad macroeconómica.
( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies	h ) la remuneración variable sólo podrá garanti zarse en casos excepcionales en el contexto de la contratación de nuevo personal y con carácter limitado al primer año , teniendo de bidamente en cuenta una gestión de riesgos prudente
You should be prudent in deciding which way to go.	Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized.	El lado de los activos en el balance se mantiene en conjunto, pero la gestión de los activos, en especial la diversificación de las tenencias, puede considerarse como prudente y privatizada de facto.
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation.	Los responsables de políticas pueden manejar estas percepciones mejorando la gobernabilidad en el sector público, garantizando una gestión macroeconómica sólida, promoviendo un marco legal transparente y que brinde apoyo a la actividad del sector privado, mejorando la capacidad para la gestión de la deuda, y protegiendo a los inversores contra las expropiaciones.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.
The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis.	La escasez de petróleo importado comenzó a mediados de enero de 2015, principalmente debida a una pobre gestión del suministro por parte de unas autoridades que se enfrentan a una crisis de la deuda.
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .	Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent.	El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.	El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios

Display this page in English