Traducción de "prudent and cautious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cautious - translation :

Prudent - translation :

Palabras clave : Cauteloso Precavido Cautelosos Cautelosa Cauto Prudente Prudentes Prudencia Pareció Sería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
Then there is Zhang Qianfan, a cautious and prudent scholar, who serves as Vice President of the China Constitutional Law Association.	También está Zhang Qianfan, un académico mesurado y cauto que se desempeña como vicepresidente de la Asociación China de Derecho Constitucional.
God is Forgiving and Prudent.	Alá es indulgente, benigno.
That's not prudent.	Eso no es prudente.
That's not prudent.	Hacer eso no es prudente.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
prudent and rational utilisation of natural resources	utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
Those who believe and are cautious	Creyeron y temieron a Alá.
Brazil s Cautious Voters	Los votantes cautelosos de Brasil
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
And indeed, we are a cautious society...	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Allah knows the cautious.	Alá conoce bien a los que Le temen.
Allah knows the cautious.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
I am very cautious.	Soy muy prudente.
You must be cautious.	Debes ser precavido.
Obey God and obey the Messenger, and be cautious.	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!
And We saved those who believed and were cautious.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
And the final outcome is for the cautious.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
and from which the cautious shall be distanced.	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful.	Cuando nuestra ambición no está atada, nos lleva a mentir, engañar, robar, lastimar a otros, a sacrificar cosas de verdadero valor. Cuando nuestros miedos están atados, somos prudentes, cautelosos, atentos.
and tenderness from Us and purity, and he was cautious	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
So Allah recompenses the cautious,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Will you not be cautious'	Y no Le temeréis?
But the cautious shall live amongst gardens and fountains	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
and Paradise shall be brought forward to the cautious.	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
Will you not then be cautious'	No vais a temerle?
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
They had to be very cautious.	Ellos tenían que ser muy cautelosos,
Fear Allah, and know that Allah is with the cautious.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
Allah is with the cautious and those who do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
We are a how you say prudent people.	Somos, como decís vosotros, gente prudente .
A prudent question is one half of wisdom.	Una pregunta prudente es media sabiduría.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.
Obey God and the Messenger and be cautious (of the harmful things).	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!
Molterer was cautious in handling red offers.	Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas.
That is a right on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Follow it and be cautious in order that you receive mercy,	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
And, indeed, Asia s two largest emerging economies offer reasons for cautious optimism.	Y, de hecho, dos de las mayores economías emergentes de Asia dan razones para ser cautamente optimistas.

Display this page in English