Traducción de "proximity sensing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proximity - translation :

Proximity sensing - translation :

Palabras clave : Proximidad Cercanía Proximidades Sensores Dada Sintiendo Percibo Percibo Notando Presiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sensing method	Método de sensor
Shark proximity	Proximidad de los tiburones
Sensing method type	Modo de método del sensor
Proximity is amazing.	La proximidad es sorprendente.
Sensing danger, he ran away.	Al sentir el peligro salió corriendo.
Proximity distance where snapping happens	Distancia a la que se produce la atracción
It's also an attention sensing system.	También es un sistema sensible a la atención
It's actually a light sensing organ.	En realidad se trata de un órgano sensible a la luz.
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
Now, multi touch sensing isn't completely new.	Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.	Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum.
Sensing and responding feedback is a huge thing.	Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande.
They are much more sophisticated in sensing than animals.	Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Then if the dying one is of those having proximity,	Si figura entre los allegados,
We have a fancy name for this we call it quorum sensing.	Tenemos un nombre elegante para esto, lo llamamos detección de quórum.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.	Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.	Entra, empieza a crecer, comienza a secretar sus moléculas de detección de quórum,
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests.	Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras.
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves.	Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía, Allí en esa hora, nos convirtió en sus esclavos.
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color.
Sensing the paranormal strangeness of the devices, the children initially keep their discovery secret from their parents.	Sintiendo la extrañeza de los dispositivos, los niños inicialmente mantienen su descubrimiento en secreto de sus padres.
And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.	Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.	Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes.
And (We guided) Zakaria and Yahya (John) and Eisa and Elias all these are worthy of Our proximity.	Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.	En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking.	Estos son los lugares, los centros de placer, y quizá lo que veo, percibo y siento, no pasa por el cerebro.
The Ultimate took the Lantern's power ring and, sensing the power of the Guardians of the Universe, headed towards them.	Doomsday robó su anillo de poder y, sintiendo el poder de los Guardianes del Universo, se dispuso a encontrarlos.
And We bestowed him Ishaq, and Yaqub the grandson and We made all of them worthy of Our proximity.	Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob. Y de todos hicimos justos.
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing	57. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente a la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.	Lo que obtuve fue básicamente un dispositivo gestual que actúa como un sensor de movimiento hecho a un precio de 2 dólares.
Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.	Por supuesto, también he dicho que una de las cosas importantes que hacen es iniciar patogenicidad utilizando detección de quórum.
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.	Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa.
The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular.	Con la cercanía de los Chagals más exquisitos, la mesa presidencial de gala preparada por Mango, lucía aún más espectacular.
(iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment	iv) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélite, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre
So far, Park, sensing that the electorate trusts her foreign policy instincts, has kept her North Korea cards close to her chest.	Hasta ahora Park, que siente que el electorado confía en su instinto sobre política exterior, no ha revelado sus intenciones hacia Corea del Norte.

Display this page in English