Traducción de "providing support with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Secondly, providing active support for member state decision makers | en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| The external environment is favourable , providing support for euro area exports . | El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes |
| Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. | Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón. |
| The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. | Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80 | asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80. |
| Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs | Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única |
| 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo | 26. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo |
| (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families | f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias |
| AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. | AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas. |
| 89. We stress the importance of assisting victims of terrorism and of providing them and their families with support to cope with their loss and their grief. | 89. Subrayamos la importancia de asistir a las víctimas del terrorismo y de ayudarlas a ellas y a sus familias, a sobrellevar sus pérdidas y su dolor. |
| The Portuguese government forced the Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves. | El gobierno portugués estableció que los agricultores mozambiqueños debían cultivar arroz y algodón para la exportación, recibieron mínimas compensaciones para su subsistencia. |
| Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care. | Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente. |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . |
| Meanwhile, India has been attempting to counter balance Pakistan s influence with the Taliban by providing investment, military training, aid, and other support to the Afghan government. | Mientras tanto, India ha estado tratando de contrarrestar la influencia de Pakistán con los talibanes mediante inversiones, entrenamiento militar, asistencia y otros apoyos al gobierno afgano. |
| Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports . | El crecimiento mundial , favorecido en parte por la disminución de los precios del petróleo , es vigoroso , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision . | Con vistas también a reforzar la labor realizada en el ámbito de la UE , el BCE ha creado una nueva Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras . |
| Castle Seeon (1927) In 1927, under pressure from his family, Valdemar decided against providing Tschaikovsky with any further financial support, and the funds from Denmark were cut off. | Castillo de Seeon (1927) En 1927, bajo la presión del resto de la familia, Valdemar resolvió retirar el apoyo financiero a Tschaikovsky y los fondos procedentes de Dinamarca fueron cortados. |
| These charges build on comments published yesterday on Facebook by Russian federal censors, who accused Children 404 of endangering LGBT minors by providing them with amateur psychological support. | Estos cargos se basan en los comentarios publicados en Facebook por los censores federales rusos, que acusan a Niños 404 de poner en peligro a los menores LGBT por proporcionarles apoyo psicológico para aficionados . |
| The regime s behavior no doubt fueled the terrifying rise of the Islamic State as well, providing Assad with a trump card in his bid for international support and Russia with a fig leaf. | Un régimen que además, contribuyó con sus acciones al terrorífico ascenso de Estado Islámico, que le da a Assad un argumento triunfal en su búsqueda de apoyo internacional (y una excusa a Rusia). |
| Support me with data. | Envíeme más datos. |
| Help with Perl support | Ayuda con la implementación de Perl |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports . | El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . | El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S |
| Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | La actividad económica mundial ha mostrado un mayor equilibrio interregional y sigue siendo intensa , lo que constituye un estímulo constante para las exportaciones de la zona del euro . |
| This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes. | Ésa es la razón por la que desde el exterior se debe insistir más en prestar apoyo político y militar a las fuerzas kurdas y a las tribus suníes. |
| Some Logitech USB mice support special features, such as switching to a higher resolution, or providing cordless status. If kde was built with libusb support, then you will get an additional tab for each supported mouse that is plugged in. | Algunos ratones USB Logitech soportan características especiales, tales como cambios a alta resolución, o proporcionar el estado de la conexión. Si KDE se compiló con soporte libusb, aparecerá una pestaña adicional para cada ratón soportado que esté conectado. |
| Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | La actividad económica mundial está siendo más equilibrada entre las distintas regiones y es aún vigorosa , lo que favorece de forma continuada las exportaciones de la zona del euro . |
| ( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes | ( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos |
| Support Quanta with Financial Donation | Dar soporte a Quanta con un donativo económico |
| Support KVpnc development with 15EUR | Soporte del desarrollo de KVpnc con 15EUR |
| Support KVpnc development with 30EUR | Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. Reconoce la importante función que desempeñan las oficinas regionales y el personal del ONU Hábitat en la prestación de apoyo operacional a los países en desarrollo y a este respecto exhorta a los gobiernos a que refuercen y apoyen financieramente las oficinas regionales del ONU Hábitat a fin de ampliar el apoyo operacional a los países en desarrollo y a los países de economía en transición |
| assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. | La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. |
| 3. Also encourages interested Member States to consider providing financial or other support to the forum and or to the regional preparatory meetings | 3. Alienta también a los Estados Miembros interesados a que examinen la posibilidad de proporcionar ayuda financiera o de otra índole para el foro o para las reuniones preparatorias regionales |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| What is up with GIF support? | Qué pasa con el soporte para GIF? |
| I started this with community support. | Empecé esto con el apoyo de la comunidad. |
| What is up with GIF support? | Qué ocurre con el soporte para GIF ? |
| Runs on Linux with ALSA support. | Funciona en Linux con soporte ALSA. |
Related searches : Providing Support - With Providing - Providing With - Providing Customer Support - Providing Support Services - Providing Administrative Support - Providing Financial Support - Providing Support For - Providing Technical Support - For Providing Support - Providing Further Support - By Providing Support - Providing Legal Support - Providing Operational Support
