Traducción de "providing legal services" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, nor do any legal enactments prohibit the transporters from providing services.
Ni siquiera ninguna disposición legal prohíbe a los agentes de transportes realizar algún servicio.
Legal Services .
Servicios Jurídicos .
Legal services .
Servicios jurídicos .
( b ) legal services
b ) servicios jurídicos
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures
Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales
Legal Services ( Directorate General )
Servicios Jurídicos ( Dirección General )
Legal Services ( Directorate General )
Recursos Humanos , Presupuesto y Organización ( Dirección General )
Legal Services ( Directorate General )
( Dirección General ) Programa T2S
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
assist the vessel s management in providing services to passengers.
asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
drafting services of legal documentation and instruments
servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Legal Services and the New ECB Premises Project .
Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE .
DG International and European Relations DG Legal Services
DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector
conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.
Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito.
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Quiero decir, tres compañías que brindan servicios de seguridad informática al FBI han sido atacadas.
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .
Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks .
( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks .
(i) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, health care services, rehabilitation and reintegration into society
i) Establezcan, refuercen o faciliten, siempre que sea posible, servicios de apoyo para atender a las necesidades de quienes hayan sido o puedan ser víctimas de esos delitos proporcionándoles, entre otras cosas, protección adecuada, refugio seguro, asesoramiento, asistencia jurídica y servicios de atención de salud, rehabilitación y reinserción en la sociedad
Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems .
Hoy en día , los mercados de servicios de pago de los Estados miembros están organizados de manera independiente , según criterios nacionales , y el marco jurídico que los servicios de pago se encuentra fragmentado en 25 regímenes nacionales .
Meanwhile, workers providing in person services might not see their jobs change much at all.
Mientras tanto, los trabajadores que ofrecen servicios en persona podrían no ver un cambio en absoluto en sus empleos.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.
Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration .
Estos avances son más significativos en las áreas más próximas a la política monetaria única y dependen también del grado de integración de la correspondiente infraestructura de mercado .
As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services.
En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos.
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance
asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .
Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS
c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.
En lugar de ello, la consecuencia fue una Autoridad Palestina corrupta y militarizada, con servicios de seguridad que compiten entre sí y han demostrado ser incapaces de dar seguridad.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.
Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials.
Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations
v) Creando o mejorando el marco jurídico y administrativo para las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la comunidad y otras organizaciones de la sociedad civil
(d) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, rehabilitation and reintegration into society
d) Establezcan, refuercen o faciliten siempre que sea posible servicios de apoyo para atender a las necesidades de quienes hayan sido o puedan ser víctimas de estos delitos y, a esos efectos, entre otras cosas, les brinden protección, refugio seguro y servicios de apoyo psicológico, asesoramiento jurídico, rehabilitación y reinserción en la sociedad
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.
Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo.
these legal professionals , as defined by the Member States , are subject to the provisions of the Directive when participating in financial or corporate transactions , including providing tax advice , where there is the greatest risk of the services of those legal professionals being misused for the purpose of laundering the proceeds of criminal activity .
los profesionales independientes del ámbito jurídico , tal y como han sido definidos por los Estados miembros , se encontrarán sujetos a lo dispuesto en la Directiva cuando participen en operaciones financieras o empresariales , incluido el asesoramiento fiscal , en las que exista el mayor riesgo de que los servicios de dichos profesionales del Derecho se empleen indebidamente a fin de blanquear el producto de actividades delictivas .
The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.
La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares.
Girls in mines work in gold panning or providing services to miners such as doing their laundry or cooking meals.
Las niñas en las minas lavan oro o trabajan para los mineros, lavando ropa o cocinando.
He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level.
Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local.
In a resolution on the 1990 legislative programme the Commission promised to exchange views informally through the legal services with Parliament and Council on the legal bases.
Ya no me queda casi tiempo para detallarlo, pero creo que es importante, en el marco del ascenso del efecto invernadero, tener en cuenta la Conferencia de Ginebra que acaba de celebrarse y utilizar con toda rapidez las medidas reglamentarias y fiscales para cambiar las opciones que se realizan en materia de energía.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions.
Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones.

 

Related searches : Providing Services - Legal Services - Providing Legal Advice - Providing Legal Representation - Providing Legal Support - By Providing Services - Providing Support Services - Providing Services For - Providing Public Services - Providing Of Services - Providing Consulting Services - Providing Financial Services - Is Providing Services - Provides Legal Services