Traducción de "providing funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Providing - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.	La UE puede desempeñar un papel importante mediante la apertura de su mercado y el suministro de financiación y asistencia técnica en áreas cruciales.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
But it is not enough to make budget funding available, since we also have to make sure that the money will be properly used on renovating the facilities accomodating these Romanian children, on providing heating during the winter, strengthening the medical teams, and providing food.	Ahora bien, no es suficiente obtener fondos presupuestarios, debemos asegurar nos, igualmente, de que este dinero será empleado para renovar los equipos que acogen a estos niños rumanos, para garantizar la calefacción durante el invierno, para reforzar la atención médica, para garantizar su alimentación.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
For years, the Saudis have propped up the Bahraini regime by providing free oil and funding its budget. When unrest erupted, Saudi Arabia reportedly dispatched military units to bolster Bahrain s paltry armed forces.	Durante años, los saudíes han apuntalado el régimen bareiní al brindarle petróleo gratuito y financiar su presupuesto. Cuando estallaron los disturbios, parece ser que Arabia Saudí envió a unidades militares para reforzar las deficientes fuerzas armadas de Baréin.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Mr Desmond has just talked about traditional funding.	Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.
Given the major role that tax revenues play in funding development efforts providing two thirds of the financing for the UN Millennium Development Goals, with official aid and private flows covering the rest the bleeding must be stanched.	Dado el importante papel que desempeñan los impuestos en el financiamiento de las actividades para el desarrollo generan dos tercios del financiamiento para los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, mientras que la asistencia oficial y los flujos privados cubren el resto esa hemorragia debe ser detenida.
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
The US Congress should authorize the necessary funding soon.	El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.	En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda .
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Display this page in English