Traducción de "providing a guarantee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guarantee - translation :

Providing - translation :

Palabras clave : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead of simply providing handouts, governments should strive to guarantee good jobs at good wages.	En lugar de proporcionar simples dádivas, los gobierno deberían luchar por garantizar empleos buenos y bien remunerados.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
I guarantee I'll get you a job.	Te garantizo que te encontraré un trabajo.
I guarantee I'll get you a job.	Te aseguro que te conseguiré un empleo.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
This TV set has a two year guarantee.	Este televisor tiene dos años de garantía.
I guarantee it.	Lo garantizo.
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.
One is people need a guarantee they won't be evicted.	Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados.
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?	RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña?
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.	La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro.
We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens.	Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos.
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .	c ) el mecanismo de fondos de garantía previsto en el apartado 15 , punto 4 ) .
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la duración y la eficacia de su acción
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build.	kdesvn build utilizará una serie de técnicas para intentar y garantizar una compilación con éxito.
When Europe's medieval rulers harnessed the church pulpit to guarantee unwavering loyalty from the populations they believed they had a divine right to rule over, they did not know they would be providing inspiration for Central Asian dictators centuries later.	Cuando los gobernantes de la Europa medieval utilizaron el púlpito de las iglesias para garantizar una inquebrantable lealtad de las poblaciones, creían que tenían el derecho divino de gobiernar, no sabían que estarían dando inspiración a los dictadores de Asia Central siglos después.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.	Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital.	En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero.
The guarantee must meet the following requirements	La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera .
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo asegurar que ocurra.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo garantizar que pase.
But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.	Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.

Display this page in English