Traducción de "provided that where" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Provided - translation : That - translation :
Ese

Where - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where Olliyah s family is provided for?
Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse?
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .
Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria .
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant .
Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante .
Naturally humanitarian help is outside this category and services are being provided where necessary and justified. May I say that
Este es el objetivo de nuestra enmienda n 13, para la cual pedimos a la Comisión proponga al Consejo la adopción de las medidas necesarias para la seguridad de la circulación y la protección del medio ambiente.
It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration .
Es también importante garantizar que , en los casos en que se haya aplicado la excepción , los servicios de pago prestados en la Comunidad únicamente puedan serlo en el Estado miembro de registro .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales .
Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency .
Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa .
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .
No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre los identificadores únicos facilitados .
Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action .
Es importante definir con antelación los procedimientos e instrumentos apropiados que permitan a la Comunidad y a los Estados miembros garantizar , en caso necesario , la rápida ejecución de una ayuda financiera a medio plazo , especialmente cuando las circunstancias exijan una intervención inmediata .
In economies where investment levels are leading to excess capacity, resources could shift from investment to consumption, provided that these countries external accounts remain sustainable.
En las economías en que los niveles de inversión generan capacidad excedente, los recursos pueden desplazarse de la inversión al consumo, siempre que las transacciones con el exterior se mantengan en niveles sostenibles.
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?
De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra?
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?
Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ?
I will go provided that the others go.
Iré siempre y cuando los demás vayan.
The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.
Where is that?
Dónde ésta eso?
Where is that?
Dónde está?
Where is that?
Dónde es?
Where is that?
Dónde está eso?
Where was that?
Dónde estaba eso?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
Provided, of course, that they comply with the embargo.
Mi voto no quedó registrado.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .
Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .
Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Money naturally flows to where utility and value are being provided and those flows are easy to track in national accounts.
El dinero fluye naturalmente a la fuente de valor y utilidad y es fácil rastrear dichos flujos en las cuentas nacionales.
I will call you up, provided that I have time.
Si tengo tiempo, te marco.
5. Assistance, which will be provided in accordance with the following terms and conditions, should only be provided in appropriate cases, principally those proceeding to the merits where jurisdiction is not an issue, but in exceptional circumstances may be provided for any phase of the proceedings.
5. La asistencia, que habrá de ajustarse a los términos y condiciones siguientes, únicamente se prestará en las causas que proceda, principalmente en las actuaciones relacionadas con el fondo en que no se cuestione la competencia, si bien, en circunstancias excepcionales, podrá prestarse respecto de cualquier etapa de las actuaciones.
Liquidity provided
Liquidez concedida
Assistance provided
Asistencia prestada
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .
Al final del logro previsto b), añádase cuando sea posible y más eficaz en función de los costos, sin menoscabar la calidad de los servicios prestados .
Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.
Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Where do they do that?
Dónde lo hacen?
Where do they do that?
Dónde hacen eso?
Where did you hear that?
Dónde escuchaste eso?
Where did you learn that?
Dónde aprendiste eso?
Where did you get that?
Dónde obtuviste eso?
Where did Tom learn that?
En dónde aprendió Tom eso?
Where did Tom learn that?
Dónde aprendió Tom eso?
Where does that bus go?
Para dónde va ese colectivo?
Where does that bus go?
Hacia dónde va el colectivo?
Where does that road lead?
A dónde va ese camino?
Where were you that night?
Dónde estuvisteis esa noche?
Where were you that day?
Dónde estabas ese día?
Is that where it happened?
Es allá donde pasó?
Where would that leave us?
Dónde nos dejaría eso?
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .
Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta .

 

Related searches : Where Provided - Where That - Provided That - Where Provided For - Save That Where - That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - However Provided That - Provided That All