Los servicios de la plataforma compartida única los proporcionan , en beneficio de los bancos centrales del Eurosistema y me diante acuerdos específicos , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única .

The SSP services are provided by the SSP providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs , pursuant to separate agreements .

4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .

Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo

Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita .

En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta(

El BCE responderá a las notificaciones previas que reciba con arreglo al apartado 1 lo antes posible y , en todo caso , a más tardar a las 13.00 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación prevista .

En circunstancias excepcionales , relativas a consideraciones políticas , condiciones de mercado adversas , o notificación por los Estados miembros participantes fuera de plazo , el BCE podrá pedir que se cambie la fecha o el modo de efectuar la operación .

c) Cuando le haya sido comunicada una transgresión grave de conformidad con el apartado a) del párrafo 10 supra, señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en el párrafo 10 supra

c) Cuando le haya sido comunicada una infracción grave según el apartado a) del párrafo precedente, señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en ese párrafo

c) Señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en el párrafo precedente cuando le haya sido comunicada una infracción grave según el apartado a) de ese párrafo

7. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, incluida la información proporcionada por los Estados Miembros en cumplimiento del párrafo 6 supra

Artículo 17 Protección de los riesgos crediticios Si no se han entregado antes conforme al apartado 2 del artículo 4 , los activos admisibles a que se refiere el artículo 11 se entregarán a los BCN como garantía desde el momento de la subdistribución anticipada , por el importe de los billetes y monedas subdistribuidos , hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .

Prestación de asistencia a las PMR.

Un folleto será válido durante 24 meses después de su publicación en el caso de ofertas públicas o admisiones a cotización en un mercado regulado , a condición de que el folleto se complete con los suplementos requeridos de conformidad con el artículo 16 .

la revisión del calendario de las transmisiones trimestrales ( de acuerdo con el apartado 4 del artículo 2 )

En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de

Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo

(El Presidente declara aprobada la resolución, de con formidad con el apartado 6 del artículo 37)

La Comisión podrá adoptar reglamentos europeos relativos a las categorías de ayudas públicas sobre las que el Consejo haya determinado, con arreglo al artículo III 169, que pueden quedar exentas del procedimiento establecido en el apartado 3 del presente artículo.

Principio IV El hecho de que una persona actúe bajo las órdenes de su Gobierno o de un superior no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales, siempre que se demuestre que tenía posibilidad de actuar de otra forma.

Si la actividad relacionada con la seguridad del euro se suspende en circunstancias excepcionales conforme al artículo 15 , el BCE informará a los posibles terceros fabricantes afectados , a que se refiere el artículo 15 , apartado 1 , de la suspensión y de que se les facilitará más información sobre la condición del fabricante acreditado objeto de la suspensión una vez que el BCE haya examinado la suspensión y adoptado una decisión en virtud del artículo 15 , apartado 2 .

El apoyo del BCE a la JERS , así como las funcio nes de ésta , no deben afectar al principio de indepen dencia del BCE en el desempeño de sus funciones conforme al Tratado .

El apoyo del BCE a la JERS , así como las funciones de ésta , no deben afectar al principio de independencia del BCE en el desempeño de sus funcio nes conforme al Tratado .

BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes

c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g )

evaluar la eficacia de las medidas correctoras adoptadas de conformidad con el artículo 16

Los BCN prohibirán a las entidades de crédito y sus representantes autorizados que dispongan de los billetes en euros entregados antes de las 00.00 horas del 1 de enero de 2002 , hora local , salvo disposición en contrario de la presente Orientación .

Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.

EL PRESIDENTE

ayudará al responsable del tratamiento a garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 30 a 34

Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red .

Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

Siempre que se prevea adoptar una posición nacional o emprender una acción nacional en aplicación de una decisión europea contemplada en el apartado 1, el Estado miembro interesado proporcionará información en un plazo que permita, en caso necesario, una concertación previa en el seno del Consejo.

Se presta asistencia a otros Estados miembros.

Liquidez concedida

Asistencia prestada

d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas transgresiones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo 10 supra o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo

d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo

d) Envíe recordatorios a los Estados en que hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo

El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man

a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1

b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2

Pido a la Comisión en nombre de los débiles, de los pobres y de los impedidos que vuelvan a estudiar la cuestión y que lo hagan con mayor decisión.

d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV