Traducción de "provided on time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the execution time for the payment service to be provided | el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse |
| I will call you up, provided that I have time. | Si tengo tiempo, te marco. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse |
| A good idea, provided that it will, prove realistic this time. | Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista. |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| Training on their use is provided . | Se facilita formación sobre su uso . |
| The length of the time series which can be provided is also given . | También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Los datos se suministrarán de forma voluntaria . |
| Provided the Network backend which KNetworkConf relies on. | Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza. |
| For them there will be gardens underneath which canals flow. Their fruits will so resemble the fruits on the Earth that every time they will be provided with fruits, they will say, Such fruits were provided to us before on the Earth. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| At the same time we are against largescale derogations, as provided for by the Commission. | Pero he de decir, en nombre de mi Grupo, que no apoyo al Sr. Vittinghoff, porque, al intentar endurecer las normas propuestas sobre emisiones y proponer que la directiva fije una norma precisa sobre las emisiones de dióxido de carbono, quiere ir más lejos de lo que la Comisión propone. |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. |
| Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . | Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . |
| Operational data shall be provided on a six monthly basis . | BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006 Los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral . |
| You're on time. | Estás a tiempo. |
| We're on time. | Estamos a tiempo. |
| Be on time. | Llega a tiempo. |
| Be on time. | Llegue a tiempo. |
| In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported . | En este caso , la información facilitada por el atributo resulta indispensable para identificar un cambio en la serie temporal y para almacenar la información necesaria sobre los cambios que se han producido a lo largo del tiempo en las series comunicadas . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . |
| All back data may be provided on a best estimate basis . | Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas . |
| And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| She calls on me from time to time. | Ella me llama de vez en cuando. |
| I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. | Creo que se debe ser puntual. Pero sentía que lo practicaba, por ejemplo, empezamos puntualmente, terminamos puntualmente |
| From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart. | Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro. |
| As the honourable Member points out, the time limit provided for the review of old medicines in accordance with directive 75 319 EEC expired only on 20 May 1990. | Como señala Su Señoría, el plazo de revisión de medicamentos antiguos previsto en la Directiva 75 319 CEE no expiró hasta el 20 de mayo de 1990. |
| VITALONE. (IT) On the second question, it has already been provided under point (b) of the Recommendation that the governmente have a certain time in which to adopt it. | Es significativo que la mayoría de miembros de este Parlamento, que no deja de quejarse de los trapícheos administrativos, sobre todo respecto a las pequeñas y medianas empresas, que vierte lágrimas de cocodrilo porque, en materia de armonización fiscal, en otros ámbitos, no vamos ni más lejos ni más deprisa, no haya querido seguirme. |
| He's always on time. | Siempre llega a tiempo. |
| Always arrive on time. | Llega siempre a tiempo. |
| We're short on time. | Tenemos poco tiempo. |
| You arrived on time. | Llegaste a tiempo. |
| All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . | La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions . | Los licitadores podrán mejorar sus ofertas indicativas en todo momento , siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones . |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar . |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| You keep on making the same mistake time after time. | Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. |
| When was the last time you spent time on Facebook? | Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook? |
| From time to time powerups appear on the play field. | De vez en cuando en el campo de juego aparecen incrementos de potencia. |
| Set the handheld time from the time on the PC | Fijar la hora de la agenda electrónica usando la del PC |
| Set the PC time from the time on the handheld | Fijar la hora del PC usando la de la agenda electrónica |
| At a time of reduced spending on defence, however, it might be easier than before to finance such aid provided additional funds are not needed to clean up former military areas. | Con la actual disminución de los gastos militares, la financiación de estas ayudas podría ser más fácil que en el pasado, siempre que no se necesiten recursos adicionales para sanear antiguas instalaciones militares. |
| More information will be provided in due course on the ECB 's website . | A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet . |
Related searches : Time Provided - Provided In Time - Provided On Loan - Provided On Basis - Provided On Site - Provided On Request - Time On Time - Time On - On Time - Arrive On Time - On-time Deliveries - Processed On Time - Time On Which