Traducción de "provided in section" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. |
| In section 9 , Section J shall be replaced by the following | En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente |
| Article 64 National payment transactions For purely national payment transactions , Member States may provide for shorter maximum execution times than those provided for in this Section . | Artículo 64 Operaciones de pago nacionales En el caso de las operaciones de pago exclusivamente nacionales , los Estados miembros podrán establecer plazos máximos de ejecución inferiores a los contemplados en la presente Sección . |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) . | In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) . |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009 , which will be published on 19 April 2010 . | Se proporcionará información adicional al respecto en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB Annual Report 2005 which will be made public on 25 April 2006 . | Se proporcionará más información sobre este tema en la sección dedicada a ello del Informe Anual del BCE del 2005 , que se publicará el 25 de abril de 2006 . |
| ( 2 ) Defined in Section 3 . | ( 2 ) Definida en el apartado 3 . |
| ( 4 ) Defined in Section 6 . | ( 4 ) Definida en el apartado 6 . |
| X Core section in kdmrc | La sección X Core en kdmrc |
| Put section numbers in bookmarks | Colocar números de sección en los marcadores |
| In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level ( please refer to the compilation attribute in Section 13.2 ) . | En general , en una situación en la que se realiza una valoración mixta , los BCN facilitarán detalles en el ámbito de los atributos ( véase el atributo de compilación en el apartado 13.2 ) |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2006 which will be made public on 23 April 2007 . | Se proporcionará más información en una sección sobre este tema del Informe Anual 2006 del BCE , que se publicará el 23 de abril de 2007 . |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2008 which will be made public on 21 April 2009 . | Se proporcionará información adicional al respecto en la sección que se dedica a este tema en el Informe Anual 2008 del BCE que se publicará el 21 de abril de 2009 . |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 . | Información adicional al respecto estará disponible en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2007 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2008 . |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| reviewed and explained in Section 2.2 . | reviewed and explained in Section 2.2 . |
| Who's in charge of this section? | Quién está a cargo de esta sección? |
| Section I European Parliament Section II Council | Sección II Consejo |
| These standards have provided the necessary framework for the efficient and safe execution of central bank credit operations ( see Section 4.3 of Chapter 3 ) . | Estos criterios han proporcionado el marco necesario para la ejecución eficiente y segura de las operaciones de crédito de los bancos centrales ( véase sección 4.3 del capítulo 3 ) . |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 | Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . |
| We opened the fist section in 2009. | Abrimos la primer sección en el 2009. |
| Who's in charge of the sales section? | Quién está a cargo de la sección de ventas? |
| This initial section opened in December 1913. | Este primer tramo se abrió en 1913. |
| This might go in the editor section. | Esto debería ir en la sección del editor. |
| Although most of the information requested in the explanatory notes should in principle be transmitted via E9 under the relevant attributes , as described in Section 5.2 of this Annex , a paper version should also be provided . | Aunque la mayoría de la información exigida en las notas explicativas se transmitirá , en principio , mediante E9 en los atributos correspondientes , tal y como se indica en el apartado 5.2 del presente anexo , también deberá aportarse una versión en papel . |
| The London Festival Orchestra provided the orchestral accompaniment for the introduction, the final rendition of the chorus, and the final lament section, all of which were in the original album version. | La London Festival Orchestra realizó los acompañamientos orquestales de la introducción, la interpretación final del coro, así como la sección del lamento final , todas estas partes presentes en la versión original de la canción en el álbum. |
| 2 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . | 2 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 9 , sección 9.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . |
| 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 8 , Section 8.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 4 , Section 4.10 ) . | 1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 8 , sección 8.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 4 , sección 4.10 ) . |
| 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) . | 1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 4 , sección 4.6 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 9 , sección 9.5 ) . |
| Section 9.4 deals with currency management . Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation . | La sección 9.4 se ocupa de la gestión del efectivo y la sección 9.5 ofrece algunas de las características de la segunda serie de billetes actualmente en preparación . |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| In section 10 , the following shall be added | En la sección 10 , se añade el texto siguiente |
| Alsophila is a section in the subgenus Cyathea . | Alsophila es una sección en el subgénero Cyathea . |
| TARGET Section | TARGET |
| Premises Section | Equipamiento y conservación |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Planning Section | Planificación |
| Translation Section | Traducción |
Related searches : In Section - Provided In Lieu - Provided In English - Provided In Writing - Provided In Time - Provided In Promising - Provided In Article - Provided In Advance - Provided In Confidence - Provided In Clause - Provided In Appendix - Provided In This - Provided In Whole - In Kind Provided
