Traducción de "provided him with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I provided him with food. | Le proporcioné comida. |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| He provided them with food. | Él les proveyó comida. |
| Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided, | Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. Al contrario! |
| Provided you with grazing livestock and children | de rebaños e hijos varones, |
| We provided them with money and clothes. | Les dimos dinero y ropa. |
| He provided us with everything we needed. | Nos proporcionó todo lo que necesitamos. |
| I'll go provided you go with me. | Iré a condición de que usted vaya conmigo. |
| Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| decreed their destinies, and provided them with guidance. | Que ha determinado y dirigido, |
| and whom I have provided with every resource, | Todo se lo he facilitado, |
| She provided the traveler with food and clothing. | Ella proveyó al viajero de alimento y ropa. |
| But Haiti provided us with something else unprecedented. | Pero Haití nos trajo algo sin precedentes. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| and they believed in him . So We provided for them for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| Jackson Pollock had his first solo show in 1943 at the Art of This Century Gallery, which provided him with a yearly stipend. | Jackson Pollock tuvo su primera exposición individual en 1943 en la galería de Peggy Guggenheim The Art of This Century donde se le proporcionó un estipendio anual. |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . |
| America provided China with both stability and growth anchors. | Estados Unidos le ofreció a China pilares de estabilidad y crecimiento. |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. |
| You have provided me with some very useful advice. | Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. |
| Image provided by the group and published with permission. | Imagen facilitada por el grupo y publicada con permiso. |
| Provided, of course, that they comply with the embargo. | Mi voto no quedó registrado. |
| According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software. | En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial. |
| And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission | Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización. |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him very much substance. | Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones |
| Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him substance very much. | Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones |
| Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| And fear He who provided you with that which you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| Is he who was lifeless, then We gave him life and provided him with a light by which he walks among the people, like one who dwells in a manifold darkness which he cannot leave? | El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? |
| O you who believe! eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah if Him it is that you serve. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Whenever they are provided with fruit therefrom as sustenance, they will say, This is what we were provided with before, and they will be given the like of it. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo |
| E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . | Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . |
| The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . | El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico . |
| Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. | Otros representantes del PGR, entre los que Tudor distribuyó yarmulkes, hicieron lo propio torpemente. |
| Check if you have provided kppp with at least one DNS address. | Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS. |
| He said, O my people, have you considered if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him...? | Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... |
| His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty. | Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
Related searches : We Provided Him - Provided By Him - Provided With - With The Provided - Provided With Access - Provided With Guidance - Provided With Means - Provided With Data - Provided Together With - As Provided With - Provided With Training - Being Provided With - Provided With This - Provided With Evidence
