Traducción de "provided for you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Provided - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. | Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. |
| We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. | Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. |
| And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Then eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| No options provided for ssh execution. | Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo. |
| Where Olliyah s family is provided for? | Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? |
| Provided you with grazing livestock and children | de rebaños e hijos varones, |
| I'll go provided you go with me. | Iré a condición de que usted vaya conmigo. |
| We said to them Eat what your Lord has provided for you, and be grateful. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| You only change the Rules by the means which are provided for in the Rules. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, quisiera decir al Sr. Ford que sólo se ha trata do de una aclaración obstinada con el fin, primero de utilizar estrictamente el Reglamento, e imponerse, jugando con la mayoría, para después demostrar con |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Then We caused the clouds to provide shade for you and sent down for you manna and quails, saying, Eat the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| Allah is He Who created you and provided food for you, then He causeth you to die, and then He shall quicken you. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| Allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years. | Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. |
| Whatever you spend for the cause of God is for your own good, provided you do not spend anything but to please God. | Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá. |
| Both functions are provided for backward compatibility. | Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. |
| And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Eat of what God has provided for you, and do not follow the footsteps of Satan. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| It is Allah who created you and then He provided for you, then He makes you die, then He will bring you to life. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| And fear He who provided you with that which you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| And made therein mountains standing firm, lofty (in stature) and provided for you water sweet (and wholesome)? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals . | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Eat of the lawful and good things God has provided for you, and be thankful for God s blessings, if it is Him that you serve. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| He provided food and clothes for his family. | Él proporcionó comida y ropa a su familia. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| provided for within the framework of Community law. | Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores. |
| He created you from a single cell, then from it created its mate arid provided eight varieties of cattle for you. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| And it is He who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository. | Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. |
| And eat of the things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis! |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| You have provided me with some very useful advice. | Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
Related searches : You Provided - Provided For - Provided You Are - Provided You Get - Provided You With - You Have Provided - Provided You Agree - We Provided You - I Provided You - Provided From You - Which You Provided - Provided That You - Provided To You - Provided By You
