Traducción de "provided by rule" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provided - translation :

Rule - translation :

Palabras clave : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive.	La libertad y el imperio de la ley que brindan centros financieros como Londres se harán cada vez más atractivos.
PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105.	EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Image provided by author.	Imagen de la autora.
As this rule is not always easy to apply, thought was given to taxing services provided by intermediaries at the place where the intermediary is established.	Teniendo en cuenta que esta norma no siempre es fácil de aplicar, se ha estudiado la posibilidad de imponer los servicios prestados por intermediarios en el lugar de establecimiento de estos últimos.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
They meant to rule by means of repression.	Apuntaban a gobernar mediante la represión.
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Configure the toolbars provided by kbattleship .	Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .
Configure the toolbars provided by kblocks .	Configura las barras de herramientas provistas por kblocks .
Configure the toolbars provided by kmines .	Configura la barra de herramientas de kmines .
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Meteorological data is provided by Environment Canada	Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.	Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.
Rule	Regla
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definiciones proporcionadas por el Banco Central Europeo ( BCE ) .
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )	serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP )
Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why.	Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué.
Additional applets can be provided by third party software.	Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
Image provided by the group and published with permission.	Imagen facilitada por el grupo y publicada con permiso.
Photo was provided to Global Voices by Shahnoza Gadoeva.	Fotografía provista por Shahnoza Gadoeva a Global Voices.
Two letter code for daylight savings time rule used by geographic location.	Código de dos letras para la regla del cambio horario utilizada por la posición geográfica seleccionada.
Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule.	Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos.
The sun to rule by day for his loving kindness endures forever	El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia
The sun to rule by day for his mercy endureth for ever	El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities	57 281. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
They are alive, and well provided for by their Lord	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation.
This should be provided by your ISP or system administrator.	Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema.
And possibly other tool views, for example provided by plugins.	Y posiblemente cualquier otra ventana de herramientas, como las que, por ejemplo, proporcionan las extensiones.
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización.
Recurrence Rule	Regla de repetición
Rule Groups	Grupos de reglas
Unnamed Rule	Regla sin nombre

Display this page in English