Traducción de "proven to reduce" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer. | La mamografía no es algo perfecto pero es el único examen que ha resultado efectivo en la reducción de la mortalidad por cáncer de mama. |
| Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. | La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| Which was to be proven. | Lo que se quería demostrar. |
| I'm happy to have been proven wrong. | Me alegra haber sido desmentido. |
| Traffic clogged cities need better public transportation, and financing the expansion of bus rapid transit (BRT) systems is a proven way to reduce congestion, emissions, and commuting costs. | Las ciudades con problemas de tránsito necesitan mejorar su transporte público el financiamiento de la expansión de sistemas de autobuses de tránsito rápido (BRT, por su sigla en inglés) ha demostrado su eficacia para reducir la congestión, las emisiones y los costos de los traslados diarios. |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| Tom was proven right. | Tom tenía razón. |
| Tom was proven right. | A Tom al final se le dio la razón. |
| That was proven today. | Hoy ha quedado demostrado. |
| Thanks to an EC framework directive dating from 1976 it is now possible to ban proven dangerous substances and preparations from the European Community countries and to reduce their marketing and use. | En este punto cobran una gran importancia los acuerdos interalemanes y su ejecución. |
| Reduce To | Reducir a |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| By and large, that prediction has proven to be correct. | Por lo general, esa predicción ha sido correcta. |
| Reduce to Grayscale | Convertir a escala de grises |
| Reduce to Grayscale | Reducir a escala de grises |
| Reduce to Monochrome | Reducir a monocromo |
| Reduce to Grayscale | Reducir a escala de grises |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. |
| The accused is innocent until proven guilty. | El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. |
| We can do it with proven technology. | Podemos hacerlo con la tecnología probada. |
| Reduce to 256 Color | Reducir a 256 colores |
| Loading the recode before those extension has proven to fix the problem. | Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion. |
| Reduce to pulp by boiling. | Cocinar hasta convertir en pulpa. |
| Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling. | Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years19. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años19. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years20. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años20. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| He was able to reduce taxes. | Él pudo reducir los impuestos. |
| We have to reduce our expenses. | Tenemos que reducir nuestros gastos. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. |
| Reduce Texturing | Reducir la texturización |
| Reduce level | Reducir el nivel |
| Reduce detail | Reduce detalle |
| Reduce Colors | Reducir colores |
| Reduce Tree | Contraer árbol |
| This is a list of countries by proven oil reserves. | Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo. |
| We have to try to reduce its complexity. | Debemos tratar de reducir su complejidad. |
| However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. | Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización. |
| U.N. group drafts plan to reduce emissions | Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones |
| Allah will certainly reduce it to naught. | Alá va a destruirlo. |
Related searches : To Reduce - Reduce To - Proven To Have - Proven To Exist - Proven To Work - Proven To Deliver - To Be Proven - Proven To Constitute - Aimed To Reduce - Potential To Reduce - Aiming To Reduce - Reduce To Silence - Commitment To Reduce
