Traducción de "proven their value" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proven - translation :

Their - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Demostrado Probado Probada Científicamente Demostró Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So far, their tactics have proven to be effective.	Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.
and perseverance, proven character and proven character, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
These large value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments .	Estos sistemas de grandes pagos en euros han resultado ser una buena alternativa a TARGET para procesar determinados tipos de pagos .
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
Tom was proven right.	Tom tenía razón.
Tom was proven right.	A Tom al final se le dio la razón.
That was proven today.	Hoy ha quedado demostrado.
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
Which was to be proven.	Lo que se quería demostrar.
AIMS is now a proven model.	El AIMS es ahora un modelo probado.
Assuredly they have proven stiff necked in their souls and have exceeded the bounds with excess great.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel.	Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado.
It depends, instead, on their story value.	Depende, por el contrario, de su valor como historia.
The accused is innocent until proven guilty.	El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
I'm happy to have been proven wrong.	Me alegra haber sido desmentido.
We can do it with proven technology.	Podemos hacerlo con la tecnología probada.
Do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
(During their waiting period) do not expel them from their homes and they also must not go out of their homes, unless they commit proven indecency.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
The value of their assets matters to them.	El valor de sus activos les importa.
And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases .	value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases .
The following character pairs are replaced by their value	Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor
Back on Tracy Island, Brains unveils Thunderbird 6 as none other than the repaired, repainted and revamped Tiger Moth, which all agree has proven its value as a rescue aircraft.	De regreso en la Isla Tracy, Brains orgullosamente revela el nuevo Thunderbird 6 que resulta ser el liviano Tiger Moth que ciertamente ha demostrado su valor.
(Punishment in the grave is proven by this verse.)	Y Gustad el castigo del fuego de la gehena
(Punishment in the grave is proven by this verse.)	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.	Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario.
By and large, that prediction has proven to be correct.	Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
This is a list of countries by proven oil reserves.	Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo.
In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy.	En El Salvador, las dos partes que se retiraron de su guerra civil se movieron con estrategias que reflejaban el dilema del prisionero.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona.
We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism	Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness.	Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Because my government and my rulers have to value their own people.	Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo.
Loading the recode before those extension has proven to fix the problem.	Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel.	Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas.
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .	los Gobiernos han ayudado a las entidades de crédito a eliminar de sus balances los activos difíciles de valorar .
Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling.	Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse.
The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme.	El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18.	A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18.

Display this page in English