Traducción de "proved very successful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Channel 4 televised the festival the following year as well, which proved to be very successful. | Channel 4 televisó el festival del año siguiente también, resultando ser muy exitoso. |
| The human race has proved very successful in the past at keeping capital scarce mainly by engaging in destructive wars. | De manera comprobada la raza humana en el pasado ha tenido mucho éxito en cuanto a mantener al capital en una situación de escasez principalmente al entablar guerras destructivas. |
| This has proved very difficult. | Ha resultado ser muy difícil. |
| The medicine used proved very effective. | Esta medicina solía ser muy efectiva. |
| We were very successful. | Fuimos muy exitosos. |
| Satan has proved very treacherous to man. | El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| The virgin queens are very rarely successful. | Las reinas vírgenes muy raramente son exitosas. |
| The extra room proved very useful when we had visitors. | La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados. |
| She predicted the book would be very successful. | Ella vaticinó que el libro sería todo un éxito. |
| The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 40 countries. | El fusil tuvo éxito en el mercado de exportación, siendo adoptado por las fuerzas armadas de más de 40 países. |
| That company has been very successful up to now. | La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. |
| That company has been very successful up to now. | Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. |
| And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer. | Stuart Weitzman es un diseñador de zapatos de mucho éxito. |
| Ryker has also been very successful with bisexual movies. | Ryker también ha tenido gran éxito en películas de corte bisexual. |
| It proved enormously successful, and the following year forest roads all over the country were opened up to the drivers. | El tramo fue un gran éxito, y al año siguiente carreteras forestales a lo largo del país fueron abiertas para los pilotos. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | . Etc., etc. |
| This album was very successful in Europe and the United States. | Este álbum fue muy exitoso en Europa y Estados Unidos. |
| In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful . | En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación . |
| But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed. | Pero está demostrado que esta forma de reducir las desigualdades sanitarias es de eficacia limitada, y por eso casi nadie duda de la necesidad de emplear medidas más integrales. |
| This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. | Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles. |
| Women In The Shadows was also published in 1959 and proved very unpopular with Bannon's readers. | Women In The Shadows también se publicó en 1959 y fue muy impopular entre los lectores de Bannon. |
| There has been very successful cooperation with the Eureka project Prometheus, which Parliament called for from the very beginning. | Sólo quisiera destacar que, a consecuencia del embargo contra Irak, últimamente la situación se ha deteriorado mucho en Bulgaria la gente pasa hambre, y, para el invierno que se avecina, los problemas amenazan con ser dramáticos. |
| This aside, 1995 proved to be a highly successful year with memorable performances from Oasis, Elastica, Pulp, PJ Harvey, Jeff Buckley, Jamiroquai and The Cure. | Aparte de esto, 1995 resultó ser un año muy exitoso, con memorables actuaciones de Oasis, Elastica, Pulp, PJ Harvey, Jeff Buckley, Simple Minds, Jamiroquai y The Cure. |
| I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter. | Creo que veremos una industria exitosa, muy exitosa, de vuelos espaciales privados. Si somos los primeros o no, no importa. |
| Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. | Bueno, pronto una nube negra se formó sobre mi cabeza Y aquí estaba, por fuera bastante exitoso, pero deprimido por dentro. |
| Applying epidemiological techniques to finding, isolating, and disrupting the transmission of violence and the radical ideologies that breed it has already proved successful in the US context. | En el contexto de Estados Unidos ya se ha demostrado el éxito de aplicar técnicas epidemiológicas para detectar, aislar e interrumpir la transmisión de la violencia y las ideologías radicales que la alimentan. |
| And I think that his widow is going to be very successful on her quest. | Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda. |
| The strengtth of the epic nature of the stories made it a very successful book. | La fuerza de los relatos y su naturaleza épica lo hizo un libro sumamente exitoso. |
| This has proved false. | Quedó demostrado que se trata de una falsedad. |
| This ploy proved unsuccessful. | Ese truco resultó inútil. |
| The result proved disappointing. | El resultado fue decepcionante. |
| Very few players in history have been as successful as Andersson at both forms of chess. | Muy pocos jugadores en la historia han tenido tantos éxitos como Andersson en ambas formas de ajedrez. |
| One day before La Tuta's capture, journalist Carlos Loret de Mola wrote what proved to be a very inaccurate forecast | No pasa desapercibido que justo un día antes de la captura de La Tuta , el periodista Carlos Loret de Mola escribiera lo siguiente |
| If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind. | Si les dijera que hay alguien detrás de la pantalla es muy exitoso, ciertas ideas vienen de inmediato a la mente. |
| Reception The Hunt for Red October sold very well and launched Clancy's successful career as a novelist. | Recepción La caza del Octubre Rojo se vendió extremadamente bien y lanzó la exitosa carrera de Clancy como novelista. |
| The courses proved quite popular. | Los cursos resultaron bastante populares. |
| Today's weather forecast proved right. | El pronóstico del tiempo acertó hoy. |
| The last wound proved fatal. | La última herida fue mortal. |
| All his endeavors proved unsuccessful. | Todos sus esfuerzos fueron infructuosos. |
| His new secretary proved useless. | Su nuevo secretario resultó inútil. |
| He proved to be honest. | Demostró ser honesto. |
| These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. | Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas. |
| And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious. | Y jóvenes africanos brillantes están desesperados por unirse a la comunidad global, para ser exitosos y ellos son muy ambiciosos. |
| As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. | Como ciencia del láser necesitaba buenas fundaciones teóricas, y también porque la investigación aquí pronto probó ser muy fructuosa, el interés en la óptica cuántica se elevó. |
| But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. | Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites. |
Related searches : Proved Successful - Very Successful - Have Proved Successful - Has Proved Successful - Not Very Successful - Was Very Successful - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Willing
