Traducción de "proved the feasibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feasibility - translation :

Proved - translation :

Palabras clave : Intergaláctico Analiza Utilidad Estándares Preliminar Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .	Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos .
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos .
Feasibility study	Estudio de viabilidad
Article 8 Feasibility studies 1 .	Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 .
assessing the feasibility of refugees in UN services.	análisis de las posibilidades de incluir refugiados en los servicios de las Naciones Unidas.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
So, this is some of the early feasibility experiments.	Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.
assessing the feasibility of taking action at EU level.	evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
I'm now going to talk about feasibility.	No voy a hablar de factibilidad.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
The medicine used proved very effective.	Esta medicina solía ser muy efectiva.
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product	pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Voy a hablar de factibilidad también, por supuesto.
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area	7. Hace un llamamiento a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y las instituciones financieras internacionales para que intensifiquen su colaboración con miras a cofinanciar estudios de viabilidad y previabilidad de los proyectos de la zona del Mar Negro
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes	Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos).
Columbus proved that the world is not flat.	Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
Fortunately, the worst of the taper tantrum proved temporary.	Afortunadamente lo peor del taper tantrum resultó ser temporal.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
She ignored him, which proved unwise.	Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
The ECB welcomes the planned feasibility study on the production of a construction output prices variable .	El BCE celebra la propuesta de estudio de viabilidad de la elaboración de una variable de los precios de producción en la construcción .
But the forecast proved to be far too optimistic.	Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas.
The Champions League proved we could hold our own.	En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
The old method proved to be best after all.	El viejo método probó ser mejor después de todo.
But the Word of punishment proved true upon the disbelievers.	Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .	Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 .
assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures	estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad.

Display this page in English