Traducción de "proved itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Proved - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
She ignored him, which proved unwise.	Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
The medicine used proved very effective.	Esta medicina solía ser muy efectiva.
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
Satan has proved very treacherous to man.	El Demonio siempre deja colgado al hombre.
These people also proved to be arrogant.	Pero fueron altivos.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
He proved to be an ideal husband.	Resultó ser un esposo ideal.
A DNA test proved he was innocent.	Un test de ADN probó su inocencia.
But we proved them wrong in Iraq.	Pero les demostramos lo contrario en Iraq.
Fortunately, this prediction proved to be false.	Esta predicción demostró ser falsa desde luego.
But that proved not to be possible.	Pero los hechos demostraron que no fue posible.
ItSelf	ItSelf
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
Columbus proved that the world is not flat.	Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
It was proved that he was a thief.	Se probó que él era un ladrón.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
As this procedure has already proved itself in the field of general medicine, the Committee considers it appropriate and correct to extend it to the other sectoral directives in the health care field.	Dado que este procedimiento ya ha dado buenos resultados en el sector de la medicina general, el Comité considera oportuno y acertado extenderlo a las demás directivas sectoriales en el ámbito de la salud.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Fortunately, the worst of the taper tantrum proved temporary.	Afortunadamente lo peor del taper tantrum resultó ser temporal.
But the forecast proved to be far too optimistic.	Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas.
The Champions League proved we could hold our own.	En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
Lo! he hath proved a tyrant and a fool.	Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.

Display this page in English