Traducción de "proved and tested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proved - translation :

Palabras clave : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste Probados Probada Analizado Probó Probamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I tested them.	Y las probé.
For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression.	Por ejemplo, la isoniazida fue inicialmente testeada como una droga para la tuberculosis la iproniazida, uno de sus derivados, más tarde resultó ser efectiva en el tratamiento de la depresión.
and tested them with it.	para probarles.
We're tested.	Estamos probados.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
(How often is water sampled and tested?	( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua?
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
It allows drivers to be written and tested interactively.	Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Tú probaste 3 y descubriste que 4 funcionaban mejor?
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Lo! he hath proved a tyrant and a fool.	Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.	Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.

Display this page in English