Traducción de "proudly sponsored by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proudly - translation :

Palabras clave : Orgullosamente Orgullo Enorgullece Orgullosos Presentarles Patrocinado Patrocina Auspiciado Patrocinaba Terrorismo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And ye are behaving proudly.	permaneciendo indiferentes?
While you are proudly sporting?	permaneciendo indiferentes?
Will you remain proudly heedless?	permaneciendo indiferentes?
She proudly displayed her jewels.	Ella lucía con orgullo sus joyas.
He proudly said he played King Lear.	Muy orgulloso, me dijo que hacía del rey Lear.
Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year.	Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.
Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005	Parte del trabajo esponsorizado por Google con el Summer of Code 2005
He refused and acted proudly and became an unbeliever.	Se negó y fue altivo era de los infieles.
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks.
Sami proudly held his country's flag at the Olympics.	Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook
(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.	g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.
SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.	SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station.
And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.	Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 .
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.	Y pasaron de las imágenes robadas y distorsionadas por los medios de comunicación a hacerse cargo orgullosamente de su propia imagen.
They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly.	Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.	En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble
A French translation of the book by Gimaret, Monnot and Jolivet was sponsored by UNESCO ( Livre des religions et des sectes.	La Unesco subvencionó la realización de una traducción al francés por Gimaret, Monnot and Jolivet( Livre des religions et des sectes.
Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes?	Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes?
SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.	SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.	Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda.
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.	En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades.
I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification.	Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra.
to the Pharaoh and his nobles. But they behaved proudly and thought themselves superior people.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen Yo no uso el coche.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.	él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .	Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión .
Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.	No multipliquéis palabras altaneras cesen en vuestra boca las palabras insolentes. Porque Jehovah es un Dios de todo saber por él son examinadas las acciones
In other words, the export miracle was sparked not by state sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West.	Dicho de otro modo, el milagro de la exportación no fue desencadenado por empresas chinas patrocinadas por el Estado, sino por la eficiencia de soluciones de externalización concebidas en Occidente, lo que provocó el equivalente de una crisis de identidad personal quien es China?
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.	Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší.
Across the street, fishmonger Huseyin proudly displays what he claims is the finest turbot in Istanbul.	Al otro lado de la calle, el pescadero Husein muestra con orgullo lo que afirma que es el mejor rodaballo de Estambúl.
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,	Pero ellos y nuestros padres actuaron con soberbia endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?	Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
State sponsored killing diminishes us all, I added, by reducing us to murderers, just like those we are punishing.	La muerte patrocinada por el Estado nos degrada a todos, añadí, al reducirnos a la condición de asesinos, exactamente como aquellos a los que castigamos.
The Smart Cities Hackaton organization is sponsored by developers community 4Geeks and the firms Vikua Grupo Intech and EstoEs.co.	La realización del Hackatón de Ciudades Inteligentes cuenta con el patrocinio de la comunidad de desarrolladores 4Geeks y las empresas Vikua Grupo Intech y EstoEs.co.
That is satan frightening those whom he sponsored.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
And do you know who sponsored this research?	Y saben quién auspició esta investigación?
Talk no more so exceeding proudly let not arrogancy come out of your mouth for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.	No multipliquéis palabras altaneras cesen en vuestra boca las palabras insolentes. Porque Jehovah es un Dios de todo saber por él son examinadas las acciones
Contributing reporters from inmediahk.net, a online media sponsored by Hong Kong In Media, have interviewed some of the award winners.	Los reporteros que colaboran con inmediahk.net, medio en línea patrocinado por Hong Kong In Media, han entrevistado a algunos de los ganadores de los premios.

Display this page in English