Traducción de "protestant ethic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethic - translation :

Protestant - translation :

Palabras clave : ética Ética Protestante ético Laboral Protestante Protestantes Protestante Católicos Católico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.	Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.
Finally, the work ethic.	Finalmente, la ética del trabajo.
And six, the work ethic.	Y seis, ética de trabajo.
Who's got the work ethic now?	Quién tiene la ética de trabajo ahora?
She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways.	Junto a su segundo marido fue convencida protestante, educando a sus hijos en esta doctrina.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.	Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante.
Close by is the Protestant church ( Stiftskirche ).	Muy cerca, se encuentra la iglesia protestante (Stiftskirche).
So, you're calling for a global ethic.	Así que Ud. brega por una ética mundial?
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional
In fact, the West has lost its work ethic.	De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.	Constatemos lo que ha sucedido a las denominaciones protestantes liberalizadoras que, a pesar de sus buenas intenciones, han perdido seguidores.
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.	Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	La primacía del Papa , un término que utilizan los teólogos católicos cuando hablan con sus contrapartes protestantes, sigue siendo sacrosanta.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.	Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo.
He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side.	Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales.
In the provincial election of 1859, Howe's Liberals were returned to office on a platform of defending Protestant interests.	En las elecciones provinciales de 1859 los liberales de Howe volvieron al gobierno mediante una campaña en defensa de intereses de los protestantes.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...	Y creemos que los habitantes de este país también son ciudadanos mundiales y apoyarán esa ética ...
In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda.	Hace un par de décadas, Ruanda fue escenario de un genocidio contra el cual las autoridades eclesiásticas, tanto católicas como protestantes, no alzaron sus voces a tiempo y de manera eficaz.
The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government.	Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi.
At this time, the owning family (Goyon de La Moussaye), being Protestant, was therefore in disagreement with the king, Henri IV.	En este tiempo, la familia posedora (Goyon de La Moussaye), que era Protestante, no estaba de acuerdo con el rey, Enrique IV.
Goldwater's mother, who was Protestant, came from a New England family that included the famous theologian, Roger Williams of Rhode Island.	La madre de Goldwater, protestante, venía de una antigua familia yankee que incluía al famoso teólogo Roger Williams.
Before the Protestant Reformation Viborg was the home of five monasteries, about 12 parish churches, several chapels and of course the cathedral.	Antes de la Reforma Protestante Viborg era el hogar de cinco monasterios, cerca de 12 iglesias parroquiales, varias capillas y por supuesto la catedral.
Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment.	Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo.
More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church.	Más de la mitad de los textos son prestados de otras tradiciones protestantes, pero cambiados ligeramente para reforzar la teología de la iglesia mormona.
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.	Y estamos recibiendo reportes fantásticos de las empresas de Ghana y del África del Oeste. Y lo que más les ha impresionado ha sido la ética de trabajo.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.	Saben, se nos tuvo que enseñar a abandonar esa poderosa ética de conservación que desarrollamos durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial.
And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good.	Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.	Entonces el gran proyecto de nuestra generación, me parece, es construir por primera vez una ética global y con nuestra capacidad de comunicación y de organización conjunta, una sociedad auténticamente global, construida sobre esa ética pero con instituciones que puedan servir a la sociedad global y hagan un futuro diferente.
Being devoted Protestant Christians, her father, mother and five brothers had just arrived from church when they were confronted by the police and shot dead.	Cristianos devotos, su padre, madre y cinco hermanos volvían de la iglesia cuando fueron interceptados por la policía y asesinados.
CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?	CA Puede imaginar, en nuestras vidas, a un político con una plataforma que plantee abiertamente la ética y la ciudadanía mundial?
Author J. J. Scarisbrick describes the work as one of the most successful pieces of Catholic polemics produced by the first generation of anti Protestant writers.	Scarisbrick describe la obra como una de las piezas polémicas más exitosas del catolicismo producida por la primera generación de escritores antiprotestantes.
I believe there is a moral sense and a global ethic that commands attention from people of every religion and every faith, and people of no faith.	Yo creo que existe un sentido moral y una ética global que merece atención de gente de cualquier religión de cualquier fe y de gente sin fe.
Andreas Rudolph Bodenstein von Karlstadt (1486 December 24, 1541), better known as Andreas Karlstadt or Andreas Carlstadt or Karolostadt, was a German Christian theologian during the Protestant Reformation.	Andreas Rudolph Bodenstein von Karlstadt (Karlstadt del Meno, Franconia, 1486 Basilea, 24 de diciembre de 1541), más conocido como Carlstadt, fue un teólogo alemán durante la Reforma protestante.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse trading, applying force when a trade did not go well.	En ausencia del control del Partido Comunista, estos oficiales de seguridad traicionaron su ética corporativa y se dedican a regatear, aplicando la fuerza cuando las cosas no les salen bien.
The Scots have been part of the British state for more than 300 years, at the heart of the Protestant, imperial, adventuring, outward looking culture that forged Britain s identity.	Los escoceses han sido parte del estado británico por más de trescientos años, y un elemento fundamental de la cultura protestante, imperial, aventurera y volcada al exterior que forjó la identidad británica.
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.	Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones.
It is hard to believe that if the Philippines had been colonized by, say, Protestant Britain rather than Catholic Spain, the use of contraception would be an issue there today.	Resulta difícil creer que si las Filipinas hubieran sido colonizadas por, digamos, la Inglaterra protestante en vez de la España católica, el uso de anticonceptivos sería un problema hoy.
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.	Ahora, nos podríamos detener, a pesar de las grandes cargas de deuda que hemos acumulado, a pesar de la evidencia de que hemos perdido nuestra ética de trabajo y otras partes de nuestro encanto histórico.
GB I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo.	GB Pienso que cada religión, cada fe, y aquí no sólo hablo a gente de fe o religiosa... tiene esta ética mundial en el centro de su credo.
It is very important to recognize that this reform of institutions is the next stage after agreeing upon ourselves that there is a clear ethic upon which we can build.	Es muy importante reconocer que esta reforma institucional es la próxima etapa después que acordemos que hay una ética clara sobre la que construir.
In the early sixteenth century, the German princes attempted to settle the philosophical challenge presented by Protestant reformers by engaging Martin Luther to debate a prominent orthodox Catholic theologian, Johannes Eck.	A comienzos del siglo XVI, los príncipes alemanes intentaron zanjar el desafío filosófico lanzado por los reformadores protestantes animando a Martín Lutero a debatir con un destacado teólogo católico ortodoxo, Johannes Eck.
The marriage goes forward but Margot, who does not love Henri, begins a passionate affair with the soldier La Môle (Vincent Pérez), also a Protestant from a well to do family.	El casamiento se consuma pero Margot, no ama a Enrique, y comienza un apasionado romance con el soldado La Môle (Vincent Perez), que también es protestante y proviene de una familia acomodada.
As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest.	Como señala Mark Mizruchi, de la Universidad de Michigan, en un libro reciente, la minoría empresarial selecta americana de la posguerra tenía una ética de la responsabilidad cívica y un interés personal ilustrado .

Display this page in English