Traducción de "protective garment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Garment - translation :

Protective - translation :

Palabras clave : Prenda Textil Prendas Vestimenta Manto Protector Protectora Preventiva Protectores Protegida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protective Goggles	Gafas de protección
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment	Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment	Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino
Article 18 Protective measures 1 .	Artículo 18 Medidas de protección 1 .
Tom took off his protective glasses.	Tom se quitó sus gafas de seguridad.
What's the budget for protective equipment?	Cuál es el presupuesto para los mismos?
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Tengo que admitirlo soy un padre protector.
A protective guard was created for the ibex.	Se creó una guardia protectora del íbice.
The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.	Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección.
and We appointed night for a garment,	de la noche vestidura,
Not surprisingly, residents here are both proud and protective.	No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados.
Ask about what kind of protective equipment is available.	Pregunten qué equipos de protección hay.
He is very protective of his little sister, Mahri.	Bastante protector con su hermana menor, Mahri.
Protective measures are not a special favour to women.	Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres.
O you who covers himself with a garment ,	Tú, el envuelto en un manto!
Yet the garment of Godwariness that is the best.	Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
This salve will act as a protective film over the burn.	Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura.
We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance and the garment of piety that is the best this is among the signs of Allah, so that they may remember.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.	Entonces ella le agarró por su manto, diciendo Acuéstate conmigo. Pero él dejó su manto en las manos de ella, se escapó y salió afuera
But the finest of all is the garment of piety.	Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.	La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.	Es fascinante. Evolucionamos este maravilloso y protector recubrimiento de melanina.
German troops wore the traditional leather Pickelhaube, also of little protective value.	Las tropas alemanas usaban el Pickelhaube de cuero tradicional, también de poco valor protector.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
Allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast. They are a garment for you, and you are a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
You are permitted on the night of the fast to go into your wives they are a garment for you, and you are a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.	Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
And for the leprosy of a garment, and of a house,	de la lepra del vestido y de la casa
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.	Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation.	Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa.
O Children of Adam! verily We have sent down unto you a garment covering your shame and as an adornment and the garment of piety that is the best.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
We worked like dogs down in the garment industry every single day.	Trabajamos como perros en la industria textil todos los días.
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,	de la lepra del vestido y de la casa
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,	cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain	Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados.
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?	Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	Ella puso junto a sí el manto de José hasta que su señor volvió a casa
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.	Además, me puse cilicio como vestido y llegué a servirles de refrán
The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation .	El BCE celebra las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto .
Similar types of protective equipment have been adopted by modern armed forces over the world.	Chalecos similares han sido adoptados por ejércitos modernos de todo el mundo.
Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions.	Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones.
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.	Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
We have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers and the garment of godfearing that is better that is one of God's signs haply they will remember.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
It has been made lawful for you to go to your wives on the night of the fast they are like a garment for you, and you are like a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.

Display this page in English