Traducción de "protection and safety" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was about design that deals with safety and deals with protection. | y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección. |
| At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations. | En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo |
| Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. | Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa. |
| 57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 57 15. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 59 37. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 61 31. Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 55 149. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| And if anyone of the polytheists asks you for protection, give him protection so that he may hear the Word of God then escort him to his place of safety. | Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection. | Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente |
| Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | Recordando su resolución 55 175, de 19 de diciembre de 2000, sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. | En sus propuestas presentadas con arreglo al apartado 1 en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel elevado de protección, teniendo en cuenta especialmente cualquier novedad fundada en hechos científicos. |
| Like Mrs Denys, I regret that it was not possible to include road safety and protection of the environment in this document. | Creo que en la Comisión de Transportes, bajo la batuta de la Sra. Denys, hemos elaborado una solución via ble, y a mi juicio correcta, que considero capaz de compensar en su totalidad los puntos débiles que he citado. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection . | Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores . |
| Recalling its resolutions 53 87 of 7 December 1998 and 54 192 of 17 December 1999 on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, as well as resolutions 52 167 of 16 December 1997 on safety and security of humanitarian personnel and 52 126 of 12 December 1997 on protection of United Nations personnel, | Recordando sus resoluciones 53 87, de 7 de diciembre de 1998, y 54 192, de 17 de diciembre de 1999, relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sus resoluciones 52 167, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la seguridad del personal de asistencia humanitaria, y 52 126, de 12 de diciembre de 1997, relativa a la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| The military said they put him on this restrictive status a step below suicide watch for his protection and the safety of others. | Los militares dijeron que le habían puesto bajo ese restrictivo régimen, que se encuentra un grado por debajo del de vigilancia por posible suicidio, para garantizar su protección y la seguridad de otras personas. |
| At both meetings the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| At each meeting, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| Safety and security | Seguridad |
| Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | Teniendo presente su resolución 55 175, de 19 de diciembre de 2000, relativa a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. | 1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones UnidasA 59 332. |
| At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all the matters concerning safety, hygiene and health protection at work. | En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. |
| Health and safety assessment | Evaluación sanitaria y de seguridad |
| Health and safety assessment | Los billetes en euros son seguros . |
| Maritime safety and security | Seguridad marítima |
| Does the Commission agree that it is important both for consumer protection and for fair competition in the Single Market that Community safety and other consumer protection measures are properly enforced at the local level of all Member States ? | Está de acuerdo la Comisión en que es importante tanto para la protección de los consumidores como para la competencia leal en el Mercado Único que las medidas comunitarias de seguridad y otras relativas a la protección de los consumidores sean adecuadamente aplicadas a nivel local en todos los Estados miembros? |
| Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people, | Convencida del efecto favorable para la seguridad y la protección del pueblo palestino de una presencia provisional internacional o extranjera en el territorio palestino ocupado, |
| Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields, | Reconociendo la importancia de la labor del Organismo en materia de energía nuclear, ciclo del combustible nuclear y ciencias nucleares, técnicas nucleares para el desarrollo y la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y la protección radiológica, incluidas sus actividades encaminadas a ayudar a los países en desarrollo en todas las esferas mencionadas, |
Related searches : Safety And Protection - Safety Protection - Protection Of Safety - Personal Safety Protection - Safety Protection Device - Safety Protection Equipment - Operation And Safety - Performance And Safety - Hygiene And Safety - Chassis And Safety - Safety And Integrity - Life And Safety - Environmental And Safety - Safety And Regulatory
