Traducción de "protecting investors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas |
| Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . | Las inversiones en fondos no coordinados serían posibles siempre que se sujetaran a mayor número de estrictas garantías que resulten apropiadas y protejan la posición de los inversores . |
| In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation . | En particular , la inflación interfiere en la función señalizadora de las variaciones de los precios relativos y supone el desvío de recursos desde usos productivos hacia actividades encaminadas a proteger de la inflación a los inversores . |
| They say we re protecting people, but they are only protecting themselves. | Ellos dicen estamos protegiendo a las personas, pero ellos sólo se protegen a sí mismos. |
| protecting human health | proteger la salud de las personas |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Protección de las personas vulnerables |
| The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk. | Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| IV. Protecting our common environment | IV. Protección de nuestro entorno común |
| He is our Protecting Friend. | Él es nuestro Dueño. |
| He is your Protecting friend. | Él es vuestro Protector! |
| The police are protecting it. | La policía lo está protegiendo. |
| Protecting her is my responsibility. | Protegerla a ella es mi reponsabilidad. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales |
| Protecting them against every wayward devil, | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation. | Los responsables de políticas pueden manejar estas percepciones mejorando la gobernabilidad en el sector público, garantizando una gestión macroeconómica sólida, promoviendo un marco legal transparente y que brinde apoyo a la actividad del sector privado, mejorando la capacidad para la gestión de la deuda, y protegiendo a los inversores contra las expropiaciones. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| Protecting our planet is a moral imperative. | Proteger a nuestro planeta es un imperativo moral. |
| Protecting children in situations of armed conflict | Protección de los niños en situaciones de conflicto armado |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente |
| He is the Protecting Friend, the Praiseworthy. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| Kim Gorgens Protecting the brain against concussion | Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción |
| Protecting Native American Sacred Sites Global Voices | Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos |
| Protecting 'family values' (and the ruling party) | Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) |
| The market lacks institutional investors. | El mercado carece de inversionistas institucionales. |
| The days of protecting a bunch of idiots in the name of protecting our own market have come to an end. | Se ha terminado eso de proteger a una panda de idiotas en lugar de proteger nuestro propio mercado. |
| After all, some things are still worth protecting. | Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger. |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común |
| Article 17 Protecting the integrity of the person | Artículo 17 Protección de la integridad personal |
| Neither shady nor protecting against the blazing Fire. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| Or have they chosen protecting friends besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| But Allah, He (alone) is the Protecting Friend. | Pues Alá es el Amigo. |
| It isn't Tom that Mary has been protecting. | No es Tom a quien está protegiendo Mary. |
| Indeed, global investors ignored Standard amp | De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp |
| A little bad for monkey investors. | Malo para los inversores monos. |
| preserving, protecting and improving the quality of the environment | preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente |
| Oh, give us from thy presence some protecting friend! | Danos un amigo designado por Ti! |
| They will find (then) no protecting friend nor helper. | No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| The police exerted its energy in protecting the victims. | La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas. |
| So, why are investors holding such assets? | Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos? |
| Second, bond investors are being really stupid. | En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. |
| But it matters little for foreign investors. | No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros. |
| Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . | Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . |
| Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24. | Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares. |
| For instance, that's why I believe in protecting the environment. | Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. |
