Traducción de "protected by trademark" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Protected - translation :

Trademark - translation :

Palabras clave : Protegido Protegida Protegidos Protegió Protegidas Marca Registrada Característico Distintivo Característica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The trademark is very well known.	La marca de fábrica es muy conocida.
Pattloch's cases, however, are slightly different on behalf of his clients he takes action against the fact that Chinese companies can be granted the right to use a name by the trademark office, fully officially, which is already protected elsewhere.	Sin embargo, los casos de Pattloch son de otra índole. Por encargo de sus clientes, él lucha contra el hecho de que la oficina de marcas conceda de forma oficial a las empresas chinas el derecho a sacar provecho de una denominación que ya está registrada en otro lugar.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona .
Protected	Protegida
Protected	Protegido
Protected	Protegido
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019	El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB .
Burns was drawn without his trademark scowl for this episode.	Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio.
password protected	protegido con contraseña
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos.
The palm is now protected in the wild by Florida law.	La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida.
Crows are protected.	Los grajos están protegidos.
Password protected Yes	Protegido con contraseña Sí
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.	Pattloch abre un archivador en el que guarda asientos de la oficina de marcas de Pekín.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses.
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.	Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).	Por ejemplo, aunque México y Sudáfrica padecen altos índices de criminalidad violenta, al mismo tiempo son países muy innovadores, según se desprende de la cantidad de solicitudes de patentes y marcas comerciales registradas.
Mary protected her husband.	Mary protegió a su marido.
Mary protected her husband.	Mary protegía a su marido.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
The address is protected	La dirección está protegida
Mining in protected areas	Código de Minería
Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device	Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados
Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.Photo Gina Yauri	Simpatizantes del oficialismo en los bajos de la Gobernación de Loja, resguardados por la Policía NacionalFoto Gina Yauri
Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected	Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
In a well protected Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
The policeman protected the witness.	El policía protegió al testigo.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
They're not protected in Ireland.	En Irlanda no están protegidos.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.
Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918.	Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act .
Orsini attempts to stab Rienzi, who however is protected by a vest of chain mail.	Orsini intenta apuñalar a Rienzi, quien sin embargo es protegido por una cota de malla.

Display this page in English