Traducción de "proprietary development" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Company Proprietary | Propietario de la compañía |
| Proprietary Command Set | Conjunto de órdenes propietarias |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Nos dijeron, Ellos tienen los derechos de propiedad, son legales, váyanse . |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName |
| And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. | Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente. |
| That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser. | Significa que es totalmente remezclable. Significa también que no hay software propietario. Se necesita solo un navegador. |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV . |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks . | Este sistema debería ser un estándar genérico abierto que no esté diseñado para una infraestructura específica y que esté a disposición de todas las entidades interesadas . |
| First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading. | En primer lugar, no aísla lo suficiente a la banca minorista de los riesgos de la banca de inversión, de los cuales solo una pequeña parte está vinculada a las operaciones con cartera propia. |
| The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. |
| The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990. | De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente. |
| This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere. | Este principio propietario de la venta asegurada se perfeccionaría con gran éxito como uno de los principios perdurables de los sistemas de ventanas, en todos lados. |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
| Based on Y R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace. | Basándonos en Y R's BrandAsset Valuator, propietario de la herramienta VML y Young Rubicam, nos propusimos entender lo que ha estado ocurriendo en la crisis con el mercado de consumo. |
| In 1950, Vorgrimler moved to Spain where he created the LV 50 rifle chambered for the Kurz cartridge and later, the proprietary 7.92 40 mm CETME M53 round. | Vorgrimler se mudó a España en 1950, donde creó el fusil LV 50 (que empleaba el cartucho 7,92 x 33 Kurz) y el cartucho 7,92 x 40 CETME M53. |
| However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . | No obstante , únicamente tendrán la obligación de divulgar información que resulte significativa y que no sea reservada ni confidencial con arreglo a los criterios técnicos establecidos en la parte 1 del anexo XII . |
| Stallman had previously endorsed a distribution based on Ubuntu called gNewSense, and has criticized Ubuntu for using proprietary and non free software in successive distributions, most notably, Ubuntu 7.04. | Stallman antes había aprobado a una distribución basada en Ubuntu llamada gNewSense, y había criticado a Ubuntu por usar software propietario y software no libre en distribuciones sucesivas, en especial en Ubuntu 7.04. |
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| Moreover , no bank or banking community should be obliged by any entity to use either a particular infrastructure ( be it as direct or indirect participant ) or specific proprietary technical standards . | Asimismo , ninguna entidad de crédito ni comunidad bancaria debería ser obligada por ninguna entidad a utilizar una infraestructura concreta ( ya sea como participante directo o indirecto ) ni estándares técnicos específicos propios . |
| Currency Development | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Sustainable development. | Desarrollo sustentable. |
| Development Account | Cuenta para el Desarrollo |
| II. Development | II. Desarrollo |
| Currency Development | Desarrollo de Moneda |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO |
| Team Development | Equipo de desarrollo |
| kde Development | Desarrollo de kde |
| Plugin development | Desarrollo de extensiones |
| Development Team | Equipo de desarrollo |
| KDE development | Desarrollo de KDE |
| software development | desarrollo de software |
| KDE Development | Desarrollo de KDEName |
| Web Development | Desarrollo webName |
| Development Patches | Desarrollo y parches |
| Development Tools | Herramientas de desarrollo |
| Web Development | Desarrollo web |
| Only development | Solo desarrollo |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
Related searches : Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Protocol - Proprietary Property - Proprietary Tools - Proprietary Claim - Proprietary Document - Proprietary Design - Proprietary Cost
