Traducción de "propose that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Propose - translation :

Proponer

Propose that - translation :

Proponer que

That - translation :

Ese

Palabras clave : Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now comes the solo. I propose I do that myself.	Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.
I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.	Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.	Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
Propose calm games and avoid television programs or series that inspire fear or suggest violence.	Por lo tanto buscar juegos tranquilos y evitar programas o series de televisión que sean de miedo o un poco violentas.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
Pursuant to Rule 40, paragraph 2, I thus propose that the document be referred back to committee.	Pido a la Comisión en nombre de los débiles, de los pobres y de los impedidos que vuelvan a estudiar la cuestión y que lo hagan con mayor decisión.
All right, that is by the by. But, in their agony, do they intend to propose something ?	De momento, las pre visiones relativas a este punto todavía dejan un amplio margen de incertidumbre, ya que el alcance de las eventuales repercusiones dependerá, en buena par te, de cómo se orienten la producción y el consumo de productos agrícolas en aquellos territorios.
PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.	Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report.	Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad.
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert.
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices	Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.	Les presento la idea de que la secuencia de microbios que se da en los hongos putrefactos es esencial para la salud del bosque.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.	Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
1981 Viacheslav Mukhanov and G. Chibisov propose that quantum fluctuations could lead to large scale structure in an inflationary universe.	1981 Viacheslav Mukhanov y G. Chibisov proponen que las fluctuaciones cuánticas podrían conducir a la estructura a gran escala a un Universo inflacionario.
The Council is expecting the Commission to take or propose promptly any measures that prove necessary as the situation develops.	El maratón se ha inscrito bajo el símbolo del sinfronterismo , de la apertura hacia el otro , es decir todos los otros, bajo el símbolo de la tolerancia y de la solidaridad.
It will propose inter alia that the directive should fix the minimum age for admission to employment in the Community.	Puede la Comisión informar sobre qué Estados miembros aplican un período de prácticas para conductores noveles de vehículos de motor, y qué forma y modalidades adoptan dichos períodos de prácticas?
However, as the precise details have yet to be clarified, I propose that for the time being resources should be	Hasta ahora, la Comisión no ha estado, por desgracia, en situación de introducir en el procedimiento presupuestario los necesarios complementos y modificaciones mediante un escrito rectificativo.
That is something we cannot accept, but we think the way we propose to deal with the problem is effective.	Aunque la Comisión considera la inoportunidad de crear esa comisión, está dispuesta a contemplar eficazmente los problemas que se plantean.
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.	Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos.
If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
At long last he made up his mind to propose to her.	Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2.	Si comprueba la existencia de una infracción, propondrá las medidas adecuadas para ponerle término.2.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.	Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.

Display this page in English