Traducción de "propose for consideration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Thank you for your consideration. | Gracias por su consideración. |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert. |
| What you propose is impossible. | Lo que propones es imposible. |
| I can't propose a law. | No puedo proponer una ley. |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| The European Union should now propose a three point plan for the Balkans | En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes |
| Well, I propose a direct test. | Bueno, propongo una prueba directa |
| Did he propose marriage to you? | Te propuso matrimonio? |
| What do you propose to do? | Qué propones hacer? |
| I'd like to propose a toast. | Quisiera proponer un brindis. |
| What do you propose we do? | Qué propones que hagamos? |
| What tempted him to propose to her? | Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? |
| What is the Council going to propose? | Qué piensa proponer el Consejo? |
| As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration. | En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje. |
| As such , it may also suggest issues for AG consideration . | Puede además proponer que el GC examine un asunto . |
| Will EPC propose EC action on this subject? | Todos tenemos asimismo presente la dra |
| I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year. | Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión, |
| Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV | Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo |
| We must find ways of reducing their number. We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les. | Debe ría tener el coraje de decir esto de forma explícita, pues la parte que se refiere a la equiparación de la mujer y el hombres es muy exigua y no cubre en ningún terreno los problemas que van a producirse en el futuro inmediato. |
| PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution. | Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución. |
| The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . | En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen de las solicitudes |
| His theory deserves consideration. | Su teoría merece consideración. |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. | Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. |
| Now comes the solo. I propose I do that myself. | Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?. |
| I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia. | Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia . |
| The meeting you propose could not achieve any additional clarification. | Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso. |
| Budget calendar. Calendar for consideration of texts on German unification Agenda for next sitting see Minutes. | (i) Calendario presupuestario Calendario para el examen de los textos legislativos sobre la unificación de Alemania Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. |
| At EU level, the Commission will propose this in the framework of the 2010 mid term review of ACP programmes, as well as propose to increase country allocation for the period 2011 2013 in Afghanistan and Pakistan. | A nivel de la UE, la Comisión presentará una propuesta en este sentido en el marco de la revisión intermedia de los programas ACP de 2010 y propondrá aumentar las asignaciones nacionales para Afganistán y Pakistán para el período 2011 2013. |
| The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could | Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido. |
| 2. Requests the Secretary General, in close consultation with Governments, all relevant parts of the United Nations system and other relevant stakeholders, to propose the modalities, the nature and the timing of such constructive dialogue and genuine partnership for the promotion of international economic cooperation for development for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session | 2. Pide al Secretario General que, en estrecha consulta con los gobiernos, todas las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otros interesados pertinentes, proponga las modalidades, el carácter y el calendario del diálogo constructivo y la auténtica asociación para la promoción de la cooperación económica internacional para el desarrollo, a fin de que sean examinados por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. | Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad. |
| (a) The country under consideration | a) El país cuya situación se esté examinando |
| Article 36 Consideration of reports | Artículo 36 Consideración de los informes |
| I've taken everything into consideration. | Tomé todo en consideración. |
| We'll take that into consideration. | Lo tendremos en cuenta. |
| A second and final consideration. | Somete a prueba el nuevo orden. |
| I propose a four step path out of the Greek crisis. | Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis. |
Related searches : Propose For - For Consideration - Consideration For - For This Propose - Propose For Approval - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration
