Traducción de "proposal of marriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marriage - translation :

Proposal - translation :

Palabras clave : Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Atli recalls his marriage proposal to Guðrún and how she was never content in their marriage, despite all their riches.	Atli recuerda su propuesta de matrimonio y de como ella nunca estaba conforme con las riquezas que le ofrecía.
It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
It shall be no offence for you to hint at a proposal of marriage to divorced or widowed women or to cherish them in your hearts.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
Father will never approve of my marriage.	Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
Language is a fundamental problem of international marriage.	El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
They broke up after 7 years of marriage.	Se separaron tras 7 años de matrimonio.
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
It is no offence if you make indirect proposal of marriage to widows during their waiting term or keep it concealed in your hearts for Allah knows that you will naturally think of them.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.	Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
They want to separate after 40 years of marriage.	Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
The date and place of the marriage is uncertain.	La fecha y lugar del enlace son inciertos.
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.	Quienes se oponen al matrimonio del mismo sexo dicen que el propósito del matrimonio, fundamentalmente, es la procreación, y eso es valioso de honrar, reconocer y alentar.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?	Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida?
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DE LA PROPUESTA
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
Assessment of the proposal	Evaluación de la propuesta
Assessment of the proposal	Valoración de la propuesta
But she already is 40, and is thinking of marriage.	Pero ya tiene 40 y está pensando en casarse.
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.	El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países.
What remains after ten years of marriage is the routine.	Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial,
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
Consider the campaign for child marriage free zones, which began with schoolgirls in 20 areas of Bangladesh uniting to fight against child marriage.	Tomemos por ejemplo la campaña para crear una zona libre de matrimonios infantiles, que comenzó con niñas en edad escolar en veinte zonas de Bangladesh que se unieron para combatir este fenómeno.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.

Display this page in English