Traducción de "proportional hazards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proportional - translation :

Palabras clave : Peligros Riesgos Gajes Ambientales Potenciales Proporcional Inversamente Proporcionada Inverso Masas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proportional	Proporcional
Proportional	ProporcionalLine spacing type
Non Proportional	No proporcional
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.	No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)	Ancho fijo (En cualquier lugar en el que la fuente especificada sea no proporcional)
Fixed width Anywhere a non proportional font is specified	Ancho fijo En cualquier lugar en el que el tipo de letra especificado sea no proporcional.
We have to accept that there will be hazards.	Tenemos que aceptar que van a haber riesgos.
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase	Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The score is directly proportional to the time the game has lasted.	La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego.
Enables a proportional view of directories and files based on file size	Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX KDE Submenu
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.	Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .	Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados .
This initial distribution of capital will be proportional to the volume of their activity in SNCE .	Esta distribución inicial del capital entre las entidades participantes se realizará en función de su nivel de actividad en el SNCE .
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.	Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros.
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.	La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro.
The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance.	La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia.
As a result, more than half of the 56 members elected through proportional representation in 2004 were women.	En consecuencia, más de la mitad de los 56 miembros elegidos mediante representación proporcional en 2004 fueron mujeres.
The importance of the quantization is inversely proportional to the diameter of the nanowire for a given material.	Para un material dado, la importancia de la cuantización es inversamente proporcional al diámetro del nanohilo.
The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.	Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.
In fact there are a range of workplace hazards that threaten the reproductive systems of both men and women.	Sólo en lo que respecta a los años 1990 1991 están previstas otras 20 a 25 directivas más.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.	El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.
And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.	Y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe.
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.	Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo.
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Esta participación resulta de la aplicación proporcional de la clave de capital a que se refiere el artículo 29.1 de los Estatutos a los BCN .
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.	Cada punto es una persona. Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas. Así que puntos más grandes son gente más grande.
The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response.	La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante.
Welcoming further the proposed convening of a Third International Conference on Early Warning, in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006, covering the complete range of natural hazards, with a focus on the urgent implementation of early warning systems for hydrometeorological and geological hazards on a global scale,	Acogiendo con agrado además la propuesta de celebrar una tercera Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana en Bonn (Alemania), del 27 al 29 de marzo de 2006, que abarque toda la gama de peligros naturales, con especial atención al establecimiento urgente de sistemas de alerta temprana para los peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial,
The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law .	Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal .
Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	Los fondos propios y los requisitos de solvencia se tendrán en cuenta en relación con de su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional.	Como ya existe una directiva, los organismos legislativos de la Unión Europea han considerado que la medida es necesaria y proporcionada.
I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is.	Yo mismo soy un filósofo, y uno de los riesgos del oficio es que la gente nos pregunta sobre el significado de la vida.
These increases are to be automatic and proportional to the weight of the NCBs of new Member States in the expanded capital key .	Estos aumentos serán automáticos y proporcionales a la ponderación de los nuevos Estados miembros en la clave ampliada de capital .
the solvency requirements of the latter shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	los requisitos de solvencia de estas últimas se tendrán en cuenta en relación con su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use.	Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país.
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,	Señalando el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por estos peligros naturales,

Display this page in English