Traducción de "pronouncement of judgement" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They ask thee for pronouncement.
Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
They ask thee for a pronouncement.
Te piden tu parecer.
They will ask thee for a pronouncement.
Te piden tu parecer.
They will ask thee for a pronouncement concerning women.
Te consultan a propósito de las mujeres.
The Day of Judgement.
El día del Fallo!
To the Day of Judgement.
El día del Fallo!
For the Day of Judgement!
El día del Fallo!
For the Day of Judgement.
El día del Fallo!
So ask them for a pronouncement Has thy Lord daughters, and they sons?
Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Lord of the Day of Judgement.
Dueño del día del Juicio,
We do not need to make the final pronouncement today about these various possibilities.
Señor Presidente, al aprobar hoy este acuerdo hay que tener presente un elemento digno de consideración y que no se da entre los países restantes del extinto COMECON el hecho de que Bulgaria es un país fronterizo de la CEE.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
This is the judgement of God.
Ésa es la decisión de Alá.
That is the Judgement of Allah.
Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.
Este es el día del Juicio!
possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
The Clatterer (the Day of Judgement)!
La Calamidad!
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly.
Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente.
So ask them for a pronouncement Are they stronger in constitution, or those We created?
Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
What sort of a judgement you impose!
Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?
Seek they then the judgement of Paganism?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
The judgement is not but of Allah.
Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
and we denied the Day of Judgement
y desmentíamos el día del Juicio,
those who deny the Day of Judgement.
que desmienten el día del Juicio!
If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
They ask When is the Day of Judgement?
que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
Who call the Day of judgement a lie!
que desmienten el día del Juicio!
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
Do they seek the judgement of pagan ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
Indeed the Day of Judgement is the tryst,
El día del Fallo está ya señalado.
So do not dispute with them, except in outward disputation, and ask not any of them for a pronouncement on them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
The Day of Judgement is your promised day of meeting,
El día del Fallo se darán todos cita.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Pero sólo lo digo para resaltarlo, resaltarlo entre todos estos avances, todo este pronunciamiento de grandes logros.
A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale.
Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos.
And those who believe in the Day of Judgement,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And rejected the Day of Judgement as a lie
y desmentíamos el día del Juicio,
They ask, When will be the Day of Judgement?
que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
They ask When will the Day of Judgement be?
que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !

 

Related searches : Pronouncement - Pronouncement Of Sentence - Judicial Pronouncement - Of Judgement - Confession Of Judgement - Judgement Of Dismissal - Element Of Judgement - Sense Of Judgement - Amount Of Judgement - Judgement Of Others - Level Of Judgement - Entry Of Judgement - Error Of Judgement