Traducción de "prone to bias" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bias - translation :

Prone - translation :

Palabras clave : Parcialidad Prejuicio Prejuicios Predisposición Imparcialidad Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias .	Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal .
I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Custom Bias	Sesgo personalizado
Fuzzy Bias	Sesgo borroso
Exposure bias	Tendencia de la exposición
Remove this bias.	Eliminar esta tendencia.
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
Add a new bias.	Añadir una nueva tendencia.
Max. texture LOD bias	Máx. textura de LOD bias
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela en diagonal.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
But now here's where the bias comes in.	Pero aquí es donde llega el prejuicio.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.
And of course the hindsight bias is perfect.	Y por supuesto la retrospectiva es perfecta.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	Y esto nos lleva a la segunda tendencia, que los economistas han llamado aversión a la pérdida.
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.	Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	La oxitocina puede hacer que la gente favorezca a su propio grupo a costa de otros grupos.

Display this page in English