Traducción de "prone to anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Prone - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
She tried to hide her anger.	Ella trató de ocultar su enfado.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
He knows how to anger his sister.	Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
To which many responded to with mockery and anger	A lo que varios respondieron entre burlas y enojo
The news caused him to explode with anger.	Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
Jim was able to hold back his anger.	Jim fue capaz de contener su enojo.
She waited nervously for his anger to subside.	Ella espero nerviosamente a que su ira se calmara.
Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?	Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.	Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento.
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.	Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés.
Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III.	De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III.
b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses.	b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos.
We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.	Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia.
Tom took a class to learn how to manage his anger.	Tom tomó un curso de control de la ira.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

Display this page in English