Traducción de "prologue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Prologue - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prologue Yo Yo Ma. | Prólogo Yo Yo Ma. |
| From Prologue Preserve Lives and Communities | De Prólogo Preservar vidas y comunidades |
| Historias, vivencias y comentarios Prologue Yo Yo Ma. | Historias, vivencias y comentarios Prólogo Yo Yo Ma. |
| (2009) Dmitri Shostakovich, Genio y drama Prologue Jorge Volpi. | (2009) Dmitri Shostakovich, Genio y drama Prólogo de Jorge Volpi. |
| But here the past should not be viewed as prologue. | Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo. |
| Ese planeta llamado locura , Prologue by Alfredo Cahn, Buenos Aires, Ediciones de Koperva, 1969. | Ese planeta llamado locura , Prólogo de Alfredo Cahn, Buenos Aires, Ediciones de Koperva, 1969. |
| The collection contains seven stories, and an extra plotline forming the prologue and epilogue. | La colección contiene siete historias cortas y un extra que conforma el prólogo y el épilogo. |
| Seminario de Cultura Mexicana (2013) English The Adventures of a Cello Prologue Yo Yo Ma. | Seminario de Cultura Mexicana (2013) En inglés The Adventures of a Cello Prólogo Yo Yo Ma. |
| Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prologue Álvaro Mutis. | Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prólogo Álvaro Mutis. |
| Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy. | De lo contrario, el pasado reciente será el prólogo y esos riesgos posiblemente se lleven lo mejor de la economía global. |
| (1987, 1988) De la URSS a Rusia, tres décadas de experiencias y observaciones de un testigo Prologue Isabel Turrent. | (1987, 1988) De la URSS a Rusia, tres décadas de experiencias y observaciones de un testigo Prólogo Isabel Turrent. |
| (1998, 2013) Senderos e imágenes de la Música Photographs by Miguel Morales (1999) Cinco mil años de palabras Prologue Carlos Fuentes. | (1998, 2013) Senderos e imágenes de la Música Fotografías con Miguel Morales (1999) Cinco mil años de palabras Prólogo Carlos Fuentes. |
| Le maschere ( The Masks ) is an opera in a Prologue and three acts by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Luigi Illica. | Le maschere es una ópera en tres actos de Pietro Mascagni sobre un libreto de Luigi Illica. |
| As 2013 begins, Russia is back on the hamster wheel of history, treating the past as prologue and thus wasting its resources and blighting its people s lives. | El inicio de 2013 encuentra a Rusia empeñada en repetir los mismos errores de siempre, poniendo el pasado como prólogo, malgastando sus recursos y arruinando las vidas de su gente. |
| The poem is preserved in its entirety among the mythological poems of the Codex Regius and the beginning of the prose prologue is also found in the AM 748 I 4to fragment. | La obra completa se conserva entre los poemas mitológicos del Codex Regius y el comienzo del prólogo en prosa también se encuentra en el fragmento AM 748 I 4to. |
| In the prologue of the second edition of Ceniza Redimida the scholar Miguel Angel Fernandez writes An unhappy childhood, far away from his parents, apparently marked his life, and in his poetry we may find the traces of this first stage of his life. | En el prólogo de la reedición de Ceniza redimida , escribe el estudioso Miguel Ángel Fernández Argüello Una infancia desdichada, lejos de sus progenitores, parece haber marcado toda su vida, y en su poesía tal vez se encuentre las huellas de esta primera etapa de su existencia. |
| An elaborate frame story presented in the prologue to the Latin text details how the manuscript of this work, written in Phoenician characters on tablets of limewood or tree bark, survived it was said to have been enclosed in a leaden box and buried with its author, according to his wishes. | Una elaborada historia marco presentada en el prólogo al texto latino detalla cómo el manuscrito de esta obra, escrito en caracteres fenicios sobre tablillas de madera de tilo o corteza, sobrevivió se decía que había estado guardado en una caja de plomo enterrada con su autor, siguiendo sus deseos. |
| The prologue that characterizes one manuscript tradition is substituted in the other main group of manuscripts with a letter as if written by a Q. Septimius Romanus, to a Q. Arcadius Rufus, in which the writer, giving a condensed version of the discovery tale, informs his friend that, the volume having fallen into his hands, he had been induced, for his own amusement and the instruction of others, to convert it into Latin. | El prólogo que caracteriza una tradición de manuscritos es sustituido en la otra tradición principal por una carta, como si hubiese sido escrita por un Q. Septimius Romanus para un Q. Arcadius Rufus, en la que el autor, dando una versión condensada de la historia del hallazgo, informa a su amigo de que, habiendo caído el volumen en sus manos, se ha visto impulsado, por diversión propia y para la instrucción de los demás, a traducirlo al latín. |
Related searches : Past Is Prologue
