Traducción de "projection period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Projection - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Proyección Proyecciones Proyector Psíquica Frontal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones .
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .	El empleo total crecerá de forma sostenida durante el horizonte temporal abarcado por las proyecciones , en consonancia con la evolución positiva observada en el 2006 .
No projection	Ninguna proyecciónMap projection method
As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care.	Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela.
Mapping projection algorithm	Algoritmo de proyección.
The projection type	El tipo de proyección
Unrecognized coordinate projection	Proyección de coordenadas desconocida
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .	Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado .
constant over the projection horizon .	constant over the projection horizon .
Algorithm for the mapping projection.	Algoritmo para la proyección de la esfera celeste en un plano.
This is on a Mercator projection.	Ésta está en una proyección de Mercator.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.	La proyección de fabricación digital no es una proyección para el futuro ahora estamos en la era del PDP.
First of all, it's a linear projection.	En primer lugar, es una proyección lineal.
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period .	El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .	Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial seguirá siendo moderado y experimentará un ligero ascenso hacia el final del horizonte contemplado .
First , oil prices , which have implied a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in recent years , are assumed to be roughly stable over the projection period .	En primer lugar , se parte de la hipótesis de que los precios del petróleo , que han representado durante los últimos años una importante contribución positiva del componente energético de la inflación medida por el IAPC , se mantendrán en gran medida estables durante el período contemplado .
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.	El concepto de la proyección estereográfica se originó en el 330 a.C.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.	Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección .
We have beat that projection by more than 40 years.	Superamos este pronóstico por más de 40 años.
Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado en el escenario de referencia de las proyecciones .
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.	Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles.
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	Durante el horizonte temporal de las proyecciones , se espera que la tasa de ahorro se mantenga , en líneas generales , constante y que el consumo público aumente moderadamente .
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.
But the self is a projection based on other people's projections.	Pero el sí mismo es una proyección basada en las proyecciones de otras personas.
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios continuarán siendo amplios , como reflejo de la persistencia de la elevada percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del actual aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios a largo plazo reflejarán el reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.	Ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección.
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.	El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.
Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015.	Ahora, esto es 1990 y luego 2002. Y aquí hay una proyección par el año 2015.
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .	Se proyecta que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período que abarcan las proyecciones .
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two week period up to 17 May .	En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales se mantendrán sin variación durante el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en las dos semanas previas al 17 de mayo .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período abarcado por las proyecciones .
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	La inversión privada en vivienda registrará , previsiblemente , tasas de crecimiento moderadas durante el horizonte temporal contemplado .
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .	Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones .

Display this page in English