Traducción de "proyector" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proyector - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
| El proyector no funciona. | The projector doesn't work. |
| Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
| Creo que es por eso que esto se llama proyector montado en la cabeza, no? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| El médico del barco encuentra un pequeño proyector láser implantado quirúrgicamente bajo la piel del hombre. | The boat's skipper finds a tiny laser projector surgically implanted under the man's skin at the hip. |
| Aquí tengo mi computador con un proyector y un control remoto de Wii ubicado en su parte superior. | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| Un proyector se desplaza por una versión realzada de su escritorio o cualquier otra imagen. Escrito por Shane Smit 1999. | A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. Written by Shane Smit 1999. |
| Lo tomé muy literalmente, y agarre mi casco de bicicleta, y le hice un pequeño corte para que el proyector se ajustara correctamente. | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Esto es en Takaungu, donde tenemos un generador y un proyector digital y proyectamos contra la pared de un granero, y pasamos uno de los vídeos que han hecho. | And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made. |
| De hecho las encuentro mucho más emotivas... ...y personales, y lo bueno de un proyector de diapositivas es que puedes centrarte en el trabajo no como con PowerPoint y otros programas. | I actually find them a lot more emotional and personal, and the neat thing about a slide projector is you can actually focus the work, unlike PowerPoint and some other programs. |
| Hiroshi Ishii y su grupo en el MIT Media Lab tomaron una mesa de ping pong y colocaron un proyector sobre ella y proyectaron una imagen sobre la mesa de ping pong que simula agua con peces nadando en ella. | Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| Estos dos selectores de color sólo se usan para la diapositiva de título. Puede ser útil para cambiar las diapositivas del título para hacer más fáciles las presentaciones para identificarlas cuando funcionen en el proyector, aunque es perfectamente válido dejar los valores predefinidos. | These two color selectors are only used for the title slide. It can be useful to change the title slides to make the presentations easier to identify when working on the projector, though it is perfectly safe to leave them as default. |
| Esta demostración del laboratorio de Pattie Maes en MIT, liderado por Pranav Mistry fue muy comentada en TED. Es un dispositivo con un proyector que se puede llevar puesto, y que abre el camino para una interacción profunda con nuestro entorno. Imagine Minority Report y algo más. | This demo from Pattie Maes' lab at MIT, spearheaded by Pranav Mistry was the buzz of TED. It's a wearable device with a projector that paves the way for profound interaction with our environment. Imagine Minority Report and then some. |
| Algunos proyectores de Sony tienen la capacidad de hacer funcionar directamente una presentación desde un Memory Stick, sin necesidad de conectar un computador al proyector. kpresenter puede exportar las presentaciones directamente al formato necesario para estos proyectores, y este tutorial le mostrará cómo exportar su presentación. | Some Sony projectors have the ability to run a presentation directly from a Memory Stick, without needing to connect a computer up to the projector. kpresenter can export presentations to the format required by these projectors, and this tutorial will show you how to export your presentation. |
| Lo que esto significa es que si ejecuto esta pieza de software la cámara detecta el punto infrarrojo, de modo que puedo mapear la ubicación de los pixels de la cámara a los pixels del proyector. Así que ahora esto es como la superficie de un tablero pizarra. | Now, what this means is that if I run this piece of software, the camera sees the infrared dot, and I can register the location of the camera pixels to the projector pixels. And now this is like a whiteboard surface. |
| Siempre he gestionado mis propias extensiones. Así que ni siquiera se me ocurrió leer las instrucciones. Pero lo resolví. Tenía que resolverlo porque junto con la invitación vino el aviso aterrador de que no habría proyector. Así que los carros de diapositivas no serían necesarios, pero sí otra forma de comunicación. | I've always managed my own extensions so it never even occurred to me to read the instructions, but I did finally figure it out. I had to figure it out, because along with the invitation came the frightening reminder that there would be no projector, so bringing those carousels would no longer be necessary but some alternate form of communication would. |
| A ver, estoy de acuerdo en que tienes que... sí, hay algunos privilegios y, ya sabéis, si utilizáis un proyector de diapositivas, no puedes usar uno que no funcione bien que salga la diapositiva desde atrás o de lado, arriba o abajo, pero quizá es una compensación aceptable sacrificar eso por la concentración | Now, I agree that you have to yeah, there are certain concessions and, you know, if you use a slide projector, you're not able to have the bad type swing in from the back or the side, or up or down, but maybe that's an O.K. trade off, to trade that off for a focus. |
| El Título se usa tanto para el nombre del archivo de índice como para la etiqueta de texto de la diapositiva del título. Tenga en cuenta que este título no afecta a los títulos de ninguna de las diapositivas normales de la presentación. La diapositiva del título se ve durante la configuración del proyector previa al comienzo de la visualización de la presentación real. | The Title is used for both the name of the index file, and as a text label on the title slide. Note that this title does not affect the titles on any of the normal presentation slides the title slide is visible using the Sony projector setup prior to starting the actual presentation display. |
Búsquedas relacionadas : Video Proyector - Proyector Lcd - Proyector Frontal - Proyector Multimedia - Presentación Proyector - Proyector Digital - Proyector Láser - Proyector Ordenador - Proyector Llevado - Proyector LED - Proyector De Cine - Proyector De Cine - Proyector De Cine - Proyector De Perfil
