Traducción de "projected to reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reach - translation :

Palabras clave : Proyectado Proyectada Proyectadas Proyectó Proyecta Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Projected Through	Proyectado a través
projected through	proyectado a través
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .	Los precios de importación sólo se elevarían ligeramente durante el 2005 .
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .	En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 .
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .	No obstante , puesto que también se prevé que el crecimiento potencial en términos anuales será inferior al de antes de la recesión , la brecha del producto se estrechará durante el período abarcado por las proyecciones .
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Se estima que el empleo total recobrará fortaleza a lo largo del horizonte considerado por las proyecciones .
We Reach!!!	Llegamos!!!
Despite that, India projected to soon to be world's largest bovine meat producer.	A pesar de ello, India tiene la intención de llegar a ser en un futuro próximo el mayor productor de carne de bovino del mundo.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
We try to reach graduates at fairs.	Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas.
Show me the way to reach you.	Muéstrame el camino para llegar a ti.
Use the gateway to reach this network	Utilizar una pasarela para alcanzar esta red
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .
With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards .	Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 , se mantiene sin variación respecto a las proyecciones de septiembre del 2005 y , para el 2006 , el intervalo proyectado se ha corregido al alza .
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Libros no escritos predijeron el futuro, proyectaron el pasado.
The image projected in the retina is inverted.	La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Del mismo modo , las importaciones de la zona del euro se reducirían en el 2009 , siendo superiores al descenso de la demanda interna esperado , si bien se recuperarían en el 2010 , cuando la demanda final se recupere .
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .	Las proyecciones indican que , en conjunto , la renta real se mantendrá prácticamente estable durante el horizonte temporal considerado .
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.	Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
Yet everything is destined to reach an end.	Pero todo está decretado.
Who was the last to reach the goal?	Quién fue el último en alcanzar la meta?
To reach the North Pole is not easy.	No es fácil llegar al Polo Norte.
I took a taxi to reach the train.	Tomé un taxi para alcanzar el tren.
It took me two hours to reach Yokohama.	Me tomó dos horas llegar a Yokohama.
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	El crecimiento esperado de la inversión en vivienda proseguirá a un ritmo moderado durante el período que abarcan las proyecciones .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
And growth is projected at 7.5 for this year.	Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	La inversión privada en vivienda registrará , previsiblemente , tasas de crecimiento moderadas durante el horizonte temporal contemplado .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .	Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo .
Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures .	De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones .

Display this page in English