Traducción de "prohibited by law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prohibited - translation :

Palabras clave : Prohibido Prohibidos Prohibidas Prohibió Prohibida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
Minors are prohibited from smoking by law.	Los menores tienen prohibido fumar por ley.
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley.
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.	El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional.
A prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law	7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.	Los presentes artículos se aplicarán a las actividades no prohibidas por el derecho internacional que entrañen el riesgo de causar, por sus consecuencias físicas, un daño transfronterizo sensible.
Everyone shall have the right to the free use of his or her abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law.	Todos los ciudadanos tendrán el derecho al libre uso de sus habilidades y propiedad para actividades empresariales y económicas no prohibidas por ley.
As the rounding up of prices was prohibited by law, unexpected amounts of some denominations were required and additional orders had to be placed by the Central Bank of Malta.	Dado que el redondeo de los precios estaba prohibido por la ley, se registró una demanda particularmente alta de algunas monedas y hubo que presentar pedidos adicionales en el Banco Central de Malta.
Spitting is prohibited.	Se prohíbe escupir.
Dancing is prohibited.	Está prohibido bailar.
Recipient Reassignment Prohibited	Prohibida reasignación receptor
The sacred month is for the sacred month, and for the prohibited things, there is the Law of Equality (Qisas).	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Collective expulsions are prohibited.	Derecho de asilo
Smoking is strictly prohibited.	Fumar está estrictamente prohibido.
Parking is prohibited here.	Está prohibido estacionar aquí.
Feeding pigeons is prohibited.	Está prohibido dar de comer a las palomas.
Feeding pigeons is prohibited.	Está prohibido alimentar a las palomas.
That is strictly prohibited.	Eso está estrictamente prohibido.
When words are formulated with the clear intention of causing harm and violence on national, racial or religious grounds, freedom of expression becomes incitement to hatred, which is prohibited by law.	Cuando se formulan palabras con la clara intención de causar daño y violencia con fundamentos nacionales, raciales o religiosos, la libertad de expresión se convierte en incitación al odio, lo que está prohibido por ley.
Collective expulsions are prohibited.2.	Se prohíben las expulsiones colectivas.2.
Children are prohibited from smoking.	Los niños tienen prohibido fumar.
She was prohibited from smoking.	Ella tenía prohibido fumar.
Taking photos here is prohibited.	Está prohibido sacar fotos acá.
It's prohibited in most countries.	Está prohibido en la mayoría de los países.
Is hitchhiking prohibited in Australia?	Está prohibido el autostop en Australia?
(b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	b) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda, que promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer que la participación en tales organizaciones o en tales actividades constituye un delito penado por la ley
Trafficking in human beings is prohibited.	Se prohíbe la trata de seres humanos.
The employment of children is prohibited.	Se prohíbe el trabajo infantil.
Hunting is prohibited in this area.	En esta área está prohibido cazar.
Poor health prohibited him from traveling.	La mala salud le prohibió a él viajar.
The export of weapons was prohibited.	Se prohibió la exportación de armas.
Reading is prohibited in this library.	Está prohibido leer libros en esta biblioteca.
Smoking is prohibited on the train.	Fumar está prohibido en el tren.
Smoking is prohibited on the train.	Está prohibido fumar en el tren.
Hunting is prohibited in national parks.	Está prohibido cazar en los parques nacionales.
Hunting is prohibited in national parks.	Está prohibido cazar en parques nacionales.
In protected areas hunting is prohibited.	En las zonas protegidas está prohibida la caza.
Article 20.2 of the International Covenant on Political and Civil Rights states that Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.	El artículo 20.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece que Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.
The marketing and use of PCBs were prohibited in the Community by the directive of 1985.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de las siguientes preguntas orales con debate refugiados en Tailandia, también los gobiernos.
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .	Queda prohibida cualquier medida que no se base en consideraciones prudenciales que establezca un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos de la Comunidad , Gobiernos centrales , autoridades regionales , locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros .
public institutions to financial institutions is prohibited	De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras
Is the Svarc System prohibited or allowed?	El sistema švarc está prohibido o permitido?
That has been prohibited for the believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.

Display this page in English