Traducción de "progressing through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Progresando Progresa Progresan Avanzando Avanza Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.	Si está marcada la casilla aleatorio, en lugar de proseguir por la carpeta en orden alfabético, las imágenes se mostrarán en orden aleatorio.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	La relación económica sino rusa también está avanzando.
The transfer was started but is not currently progressing.	La transferencia ha comenzado pero no progresa en este momento.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.	Ahora, la tecnología que nos permite conocer cómo es la verdad está progresando.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
But by this point the various all axial designs, including Heinkel's own HeS 30, were progressing nicely.	Pero en este punto varios diseños axiales, incluido el Heinkel HeS 30, estaban progresando espectacularmente.
Funding for his program, now known as the Space time Twisting by Light (STL) project, is progressing.	Los progresos para apoyar su programa, ahora conocido como proyecto STL por sus iniciales en inglés (The Space time Twisting by Light) está progresando.
Chelsea won the replay 1 2, before progressing to the final with a similar scoreline against Blackburn Rovers.	Chelsea ganó la repetición 1 2, antes de pasar a la final con un marcador similar contra el Blackburn Rovers.
Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries.	La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias.
For many years, the world seemed to be progressing toward greater recognition of human rights and demands for justice.	Durante muchos años el mundo parecía avanzar hacia un mayor reconocimiento de los derechos humanos y demandas de hacer justicia.
Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .	También se está progresando en otras reformas estructurales , incluidos el ámbito de la administración local , las privatizaciones , el mercado de trabajo y la administración tributaria .
The euro cash changeover is also progressing smoothly in countries outside the euro area , in particular in the accession countries , but is not yet complete .	El proceso de canje de efectivo al euro en otros países no pertenecientes a la zona del euro , en particular en los países candidatos a la adhesión , también está avanzando con fluidez , si bien aún no ha finalizado .
Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things.	Usman Riaz Si, ese fue el primero, y luego... eso fue lo primero que aprendí, y después empecé a incursionar en otras cosas.
Economic and monetary union is progressing and it is important that a date should be set 1 January 1994 for the start of the second stage.	En segundo lugar, que la relación paritaria entre el Consejo y el Parlamento no debe establecerse en detrimento de la Comisión, y en particular de su poder de iniciativa.
On Twitter, Khaled Safi shares a photograph showing how work is progressing in putting up canopies, to shield worshippers from the sun during the midday Friday prayers.	En Twitter, Khaled Safi comparte una fotografía mostrando como el trabajo avanza en la colocación de toldos para proteger a los adoradores del sol durante las oraciones del mediodía del viernes.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
The Council, the Commission and all Community governments did not heed this advice before progressing to the reunification of Germany. This unification is the worthy right of the German people.	Comprendemos que sea preciso ir rápido, y ello por razones que obedecen a la situación de por sí preocupante del empleo en la RDA, a las posibles y graves conscuencias sociales vinculadas al proceso de la reunificación, así como la necesaria estabilidad monetaria y política de la Alemania unida.
through	hasta
The Commission has the right to request supporting documents or information on how the work is progressing at any point in time, and may also carry out on the spot checks.	La Comisión tiene el derecho, en todo momento, de solicitar piezas justificativas o información sobre el estado de desarrollo del proyecto, así como de efectuar un control in situ.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
Months have passed and I have been vindicated for saying in this very hémicycle a few months ago social Europe is progressing far, far more slowly than the implementation of economic measures.	Las direcciones sindicales no cambian, se designan por cooptación, y el derecho real del ciudadano trabajador de determinar de forma democrática la gestión de sus instrumentos históricos de presencia en la sociedad no cuenta.
Click on the Install button on the left of the language you want to install. You'll see the progress bar indicating how the download is progressing. The next screenshot shows Danish being downloaded.	Pulse sobre el botón Instalar que aparece a la izquierda del idioma que desea instalar. Verá una barra que le indicará cómo progresa la descarga. La siguiente captura de pantalla muestra la instalación del idioma italiano.
PP .) ( through	Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
I'm through.	He terminado.
We're through.	Hemos terminado.
We're through.	Hemos concluido.
Projected Through	Proyectado a través
Pass through	A través
projected through	proyectado a través
Included through	Cuerpo preprocesado
Strike Through	Tachado
through occurrences	a través de las ocurrencias
Pipe Through	A través de tubería
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
Treasury Office ) ( through	Tesoro ( a través de Correos )
Navigating Through Directories	Navegando por los directorios
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Strength through unity.	La unión hace la fuerza.
We're halfway through.	Estamos a la mitad del trabajo.
Simply through singing.	Simplemente a través del canto.

Display this page in English