Traducción de "profoundly influenced" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Influenciado Influenciados Influido Influyó Influenciar Profunda Profundamente Profundo Experiencia Importante

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.
Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo.
This will change the world profoundly.
Esto cambiará el mundo profundamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.
Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
The new surroundings proved profoundly influential.
El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
So we obviously profoundly agreed with him.
Nosotros estábamos totalmente de acuerdo.
So this is a profoundly inefficient process.
Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
He was easily influenced.
Él fue fácilmente influenciado.
Mary is easily influenced.
Mary es fácilmente influenciada.
The implications of this stance are profoundly troubling.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
We're influenced by our environment.
Somos influidos por nuestro entorno.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.
Sin embargo, actualmente el Ayatola lamenta profundamente habérselo dado.
We are influenced by our environment.
Somos influidos por nuestro entorno.
So, that has always influenced me.
Eso siempre me ha influenciado.
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.
y este descubrimiento cambió profundamente mi visión sobre cómo funcionaba el mundo, incluso cambió profundamente mi manera de actuar en él.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva.
The choice is also influenced by habits.
A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
influenced largely by the interplay of supply and
influenced largely by the interplay of supply and
Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation.
Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
Consejo benigno, y hoy profundamente equivocado. El mundo entero está envuelto en una revolución.
She is more influenced by personal anecdote than I.
Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
I think there is something very profoundly right in what these women are doing.
Hay algo profundamente correcto en lo que estas mujeres hacen.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.
Vine aquí a iniciar una revolución alimenticia en la que creo profundamente.
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.
De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
The drivers are influenced by the sugar and whip system.
Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo.
They get influenced by things that they're not aware of.
Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta.
Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle.
También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida.
His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism.
Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo.
How they are prioritized will be profoundly important to the lives of billions of people.
La manera en que se prioricen será tremendamente importante para las vidas de miles de millones de personas.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.
No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop.
Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T.
Historically, there are four translation movements which deeply influenced China s culture.
Históricamente hay cuatro movimientos de traducción que influyeron poderosamente en la cultura de China.
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.
En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global.
Nonetheless, China s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate.
De todos modos, el creciente papel financiero global de China probablemente no cambie de manera profunda el modo en que operan las instituciones existentes.
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
Y muchos de Uds. saben que era sordo, o casi sordo profundo, cuando la escribió.
When criticizing something becomes banal, people turn to sarcasm, and the Internet accelerates this process profoundly.
Cuando criticar algo se vuelve banal, la gente recurre al sarcasmo y Internet acelera profundamente este proceso.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.
Or, for instance, people's smoking behavior might be influenced by their friends.
O, por ejemplo, el hábito de fumar podría ser influencia de los amigos.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar.

 

Display this page in English Display this page in English