Traducción de "profited greatly from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Greatly - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo Benefició Beneficiado Lucrado Enriquecido Aprovecharon

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I profited from reading this book.	Aproveché de la lectura de este libro.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Wherefore admonish thou admonition hath surely profited,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Or be admonished, so that the admonition might have profited him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
JY Right now, it varies greatly from day to day, week to week.	JY En este momento, varía en gran medida día a día, semana a semana.
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
God said, 'This is the day the truthful shall be profited by their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Sectores económicos clave como los servicios financieros se benefician mucho de las normas comunes del mercado único.
Fujitsu were weak in this area and will benefit greatly from the acquisition of ICL.	Este es un sector en el que Fujitsu no estaba quizá a la altura, y la adquisición de ICL le resultará muy beneficiosa.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.	Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
Their adherents among mankind will say, Our Lord, we have profited from one another, but we have reached the term that you have assigned for us.	Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.	Mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
Mexico has also profited from the rise of just in time production in the US, which puts a premium on proximity and ready access to imported inputs.	México también se benefició por el aumento de la producción justo a tiempo en Estados Unidos, que da importancia a la proximidad y el fácil acceso a los insumos importados.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Being greatly grieved when evil afflicts him	Pusilánime cuando sufre un mal,
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
This book has benefited greatly from numerous comments and drafting suggestions from my colleagues at the ECB , to whom I am most grateful .	This book has benefited greatly from numerous comments and drafting suggestions from my colleagues at the ECB , to whom I am most grateful .
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.	Londres es incomparablemente más cosmopolita que Berlín o Fránkfurt y, en conjunto, Gran Bretaña se ha beneficiado en gran medida de la inmigración.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.
And their friends from among the men shall say Our Lord! some of us profited by others and we have reached our appointed term which Thou didst appoint for us.	Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
This act greatly angers God and the believers.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
The audience was greatly impressed by his speech.	El público quedó muy impresionado por su discurso.
The loss of their mother affected them greatly.	Les afligió mucho la pérdida de su madre.
It is something to be greatly optimistic about.	Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
These are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.

Display this page in English