Traducción de "profit before taxation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Profit - translation :

Taxation - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Ganancia Beneficiarse Provecho Beneficio Ganancias Enmienda Tasas Representación Finanzas Fiscales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .
Smart Taxation	Mejorar el cobro de impuestos
Taxation suspense accounts .	Cuentas fiscales transitorias .
Taxation suspense accounts .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Taxation ( suspense ) accounts .	Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Provisions on taxation	Disposiciones sobre la fiscalidad
( a ) Taxation suspense accounts .	a ) Cuentas fiscales transitorias .
However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis.	No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis.
International Taxation and Global Development	Impuestos internacionales y desarrollo mundial
Why Taxation Must Go Global	Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Adequate taxation of high income individuals and high profit companies, together with strong and sustained efforts to reduce tax avoidance, will become even more vital to defend the revenue base.	Una tributación suficiente de las personas con ingresos elevados y las empresas con grandes beneficios, junto con medidas sólidas y sostenidas para reducir la elusión fiscal, resultarán aún más decisivas para defender la base de ingresos.
Profit	Beneficio
Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 .
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.	Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
distortive effects of taxation systems and social	distortive effects of taxation systems and social
Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
People, service, profit.	Gente, servicio, ganancia.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Entretanto, los impuestos directos a las corporaciones y los individuos han seguido una tendencia declinante, a pesar de que es dudosa la tesis de que esta reducción asegura la inversión y el crecimiento.
Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors .	La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores .
He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.	Cantaría entre los hombres diciendo Yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )	Profesor de Economía de la Imposición ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )
Profit for the year	Beneficio del ejercicio
Profit for the year	Beneficio del ejerci cio
The Profit Sharing Economy	La economía del reparto de utilidades
As things stand, when Member States address taxation in relation to vouchers on their own, double taxation or tax avoidance occurs, distorting the single market.	En la situación actual, cuando los Estados miembros se ocupan cada uno por separado de la tributación de los bonos se producen situaciones de doble imposición o de elusión fiscal que falsean el mercado único.
Taxation ( suspense ) accounts . ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
11 Profit for the year	11 Beneficio del ejercicio
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
Profit sharing also benefits workers.	El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
Profit is better than fame.	Las ganancias son mejores que la fama.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
One situation of that type is, for example, that regarding taxation.	En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
The third slice comes to our governments by means of taxation.	La tercera se revierte en favor de nuestros gobiernos, a través de la fiscalidad.
I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.	De todos modos, que
But the European Parliament clearly has far more representation than taxation.	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, las iniciativas EUROFORM y HORIZON de la Comisión
The ECB notes that negotiations on the Agreeement will be suspended if Andorra does not ratify the agreement on the taxation of income from savings before 30 April 2005 .	El BCE advierte que las negociaciones del Acuerdo se suspenderán si Andorra no ratifica el acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro antes del 30 de abril de 2005 .
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again .	La disminución de los márgenes de beneficio proyectada moderará la inflación en el 2009 , y se recuperarán de nuevo posteriormente .
Profit for the year Total liabilities	Beneficio del ejercicio Total pasivo Diario Oficial de la Unión Europea
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares .

Display this page in English