Traducción de "professionally trained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trained - translation :

Palabras clave : Profesionalmente Profesionalmente Profesionales Profesional Jugar Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Later he trained professionally at Dick Grove School of Music.	Después se entrenó profesionalmente en la escuela de música Dick Grove .
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.	Quizás piensan que el arte es para la gente muy inteligente o para los que han recibido una buena formación profesional.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional.
Tom used to play the piano professionally.	Tomás solía tocar el piano profesionalmente.
Tom decided to give up playing guitar professionally.	Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente.
In 1960, he decided to undertake singing professionally.	En 1960 decidió cantar de manera profesional.
Which is something you never want to do professionally.	Que es algo que nunca quieres hacer profesionalmente.
She was dancing professionally by the age of 14.	Empezó a bailar profesionalmente a la edad de 14 años.
You've been trained.	Has sido entrenado.
Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed.	Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente.
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally.	Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo.
I trained the dog to do tricks.	Entrené al perro para que haga trucos.
When was the last time you trained?	Cuándo fue la última vez que entrenaste?
At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles.	A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.	Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas.
It's an air wing without enough trained pilots.	Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este perro está entrenado para olfatear la droga.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas,
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?	Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional?
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
This is the first time I've ever trained at night.	Es la primera vez que entreno de noche.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Es analfabeta, formada y capacitada como soldadora.
Somebody trained them to do the work that they do.	Alguien los capacitó para hacer el trabajo que hacen.
They're trained to think more, to try and de escalate.	Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
And then before getting a loan, you must be trained.	Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.

Display this page in English