Traducción de "professional support staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Professional - translation :

Staff - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Profesional Profesionales Cortesía Jugador Opinión Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores
The school system employs a professional staff of more than 1,700.	Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores
No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy	Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales
No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy	Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel	13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta	Escala de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personala
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Escala de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal
support the training of the judiciary and judicial staff	apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
support for the training of the judiciary and judicial staff.	el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing.	En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa.
See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website .	Véase artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 y la dirección del BCE en Internet .
See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website .	Véase el artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet .
We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission.	Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado.
See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . 190	El Comité , que celebró dos reuniones en el año 2002 , es informado periódicamente de todos los asuntos relacionados con el desempeño de sus funciones por la Dirección de Auditoría Interna .
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
Professional career Reveco turned professional in 2004.	Reveco se convirtió en profesional en 2004.
41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009	41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno
(c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more	c) El aumento del porcentaje de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores de personal con nombramientos de un año o más de duración
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002	Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personala, con efecto a partir del 1 de marzo de 2002
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries	127. Subraya la importancia de emplear a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y consultores de contratación nacional cuando sea posible y favorable para los países en que se ejecutan programas
) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).	) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales
34. Emphasizes the importance of the Tribunal's rules and staff regulations promoting the recruitment of a geographically representative staff in the Professional and higher categories, and calls for wider dissemination of vacancy announcements to achieve that goal	34. Pone de relieve la importancia del estatuto y el reglamento del personal del Tribunal, que promueven la contratación de funcionarios representativos desde el punto de vista geográfico en el cuadro orgánico y categorías superiores y exhorta a que se dé mayor difusión a los anuncios de vacantes con el fin de lograr ese objetivo
Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts	b) Que la Misión recurra, en la medida de lo posible, a la contratación local de funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales para cubrir los puestos de funcionarios del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de contratación internacional
Professional career	Actividad profesional
Professional secrecy	Secreto profesional
Professional secrecy	Secreto profesional
Professional Letter	Carta profesionalComment
Professional ethics	Ética profesional
55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003	55. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2002 2003 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico y del 3,1 para el cuadro de servicios generales
26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	26. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 18,2 para el cuadro orgánico y del 9,7 para el cuadro de servicios generales
8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	8. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 5,5 para el cuadro orgánico y del 3,8 para el cuadro de servicios generales
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados .
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 364 million ( Euros 359 million in 2007 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 364 millones de euros , frente a 359 millones de euros en el 2007 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 332 million ( Euros 316 million in 2005 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 332 millones de euros , frente a 316 millones de euros en el 2005 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 316 millones de euros , frente a 340 millones de euros en el 2004 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 359 million ( Euros 332 million in 2006 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 359 millones de euros , frente a 332 millones de euros en el 2006 .
Professional cash handling	Manejo de efectivo a título profesional

Display this page in English